Sahih al-Bukhari - Hadith 4668

Libro: Comentario Profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (pbuh))
Capítulo: La declaración de Allah "Aquellos que difaman a los creyentes que dan caridad (en la Causa de Allah) voluntariamente..." (V.9:79)

كتاب التفسير

حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَبُو مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ لَمَّا أُمِرْنَا بِالصَّدَقَةِ كُنَّا نَتَحَامَلُ فَجَاءَ أَبُو عَقِيلٍ بِنِصْفِ صَاعٍ، وَجَاءَ إِنْسَانٌ بِأَكْثَرَ مِنْهُ، فَقَالَ الْمُنَافِقُونَ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنْ صَدَقَةِ هَذَا، وَمَا فَعَلَ هَذَا الآخَرُ إِلاَّ رِئَاءً‏.‏ فَنَزَلَتْ ‏{‏الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فِي الصَّدَقَاتِ وَالَّذِينَ لاَ يَجِدُونَ إِلاَّ جُهْدَهُمْ‏}‏ الآيَةَ‏.‏
Nos narró Bishr ibn Jalid Abu Muhammad; nos informó Muhammad ibn Ya‘far, de Shu‘ba, de Sulayman, de Abu Wa’il, de Abu Mas‘ud: “Dijo: Cuando se nos ordenó dar limosna, solíamos cargar para ganarnos el jornal. Entonces vino Abu ‘Aqil con medio sa‘, y vino un hombre con más que eso. Los hipócritas dijeron: ‘Ciertamente, Allah es rico y no necesita la limosna de este; y este otro no ha hecho lo que ha hecho sino por ostentación’. Entonces descendió la aleya: ‘Quienes censuran a los que dan voluntariamente, de entre los creyentes, en las limosnas, y a quienes no encuentran sino el fruto de su esfuerzo’.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 4668
Referencia en el libro: Libro 65, Hadith 190
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 60, Hadith 190
Nos narró Bishr ibn Jalid Abu Muhammad; nos informó Muhammad ibn Ya‘far, de Shu‘ba, de Sulayman, de Abu Wa’il, de Abu Mas‘ud: “Dijo: Cuando se nos ordenó dar limosna, solíamos cargar para ganarnos el jornal. Entonces vino Abu ‘Aqil con medio sa‘, y vino un hombre con más que eso. Los hipócritas dijeron: ‘Ciertamente, Allah es rico y no necesita la limosna de este; y este otro no ha hecho lo que ha hecho sino por ostentación’. Entonces descendió la aleya: ‘Quienes censuran a los que dan voluntariamente, de entre los creyentes, en las limosnas, y a quienes no encuentran sino el fruto de su esfuerzo’.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 4668 — Comentario Profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (pbuh))
sunnah.es