Sahih al-Bukhari - Hadith 4658

Libro: Comentario profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (pbuh))
Capítulo: La declaración de Allah: "Luchen contra los líderes de la incredulidad (jefes de Quraish - Mushrikün de Meca) porque, en verdad, sus juramentos no significan nada para ellos..." (V.9:12)

كتاب التفسير

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ حُذَيْفَةَ فَقَالَ مَا بَقِيَ مِنْ أَصْحَابِ هَذِهِ الآيَةِ إِلاَّ ثَلاَثَةٌ، وَلاَ مِنَ الْمُنَافِقِينَ إِلاَّ أَرْبَعَةٌ‏.‏ فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ إِنَّكُمْ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم تُخْبِرُونَا فَلاَ نَدْرِي فَمَا بَالُ هَؤُلاَءِ الَّذِينَ يَبْقُرُونَ بُيُوتَنَا وَيَسْرِقُونَ أَعْلاَقَنَا‏.‏ قَالَ أُولَئِكَ الْفُسَّاقُ، أَجَلْ لَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ إِلاَّ أَرْبَعَةٌ‏.‏ أَحَدُهُمْ شَيْخٌ كَبِيرٌ لَوْ شَرِبَ الْمَاءَ الْبَارِدَ لَمَا وَجَدَ بَرْدَهُ‏.‏
Nos relató Muhammad ibn al-Muthanna: nos relató Yahya: nos relató Isma‘il: nos relató Zayd ibn Wahb, quien dijo: «Estábamos con Hudhayfa (ra), y dijo: “De aquellos a quienes se refiere esta aleya no quedan más que tres, y de los hipócritas no quedan más que cuatro”. Entonces, un beduino dijo: “Vosotros, los compañeros de Muhammad ﷺ, nos contáis cosas que no comprendemos. ¿Qué ocurre, pues, con esos que irrumpen en nuestras casas y roban nuestros bienes más preciados?”. Dijo: “Esos son los perversos. Sí, de aquellos no quedan más que cuatro. Uno de ellos es un anciano de avanzada edad que, si bebiera agua fría, no percibiría su frescor”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 4658
Referencia en el libro: Libro 65, Hadith 180
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 60, Hadith 181
Nos relató Muhammad ibn al-Muthanna: nos relató Yahya: nos relató Isma‘il: nos relató Zayd ibn Wahb, quien dijo: «Estábamos con Hudhayfa (ra), y dijo: “De aquellos a quienes se refiere esta aleya no quedan más que tres, y de los hipócritas no quedan más que cuatro”. Entonces, un beduino dijo: “Vosotros, los compañeros de Muhammad ﷺ, nos contáis cosas que no comprendemos. ¿Qué ocurre, pues, con esos que irrumpen en nuestras casas y roban nuestros bienes más preciados?”. Dijo: “Esos son los perversos. Sí, de aquellos no quedan más que cuatro. Uno de ellos es un anciano de avanzada edad que, si bebiera agua fría, no percibiría su frescor”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 4658 — Comentario profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (pbuh))
sunnah.es