Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih al-Bukhari - Hadith 4647

Libro: Comentario Profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (pbuh))
Capítulo: ¡Oh, vosotros que creéis! Responded a Allah (obedeciéndole) y (a Su) Mensajero cuando él () os llama a aquello que os dará vida, y sabed que Allah se interpone entre el hombre y su corazón (es decir, Él impide que una persona malvada decida algo). Y, en verdad, a Él seréis (todos) reunidos.

كتاب التفسير

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، سَمِعْتُ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي فَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَعَانِي فَلَمْ آتِهِ حَتَّى صَلَّيْتُ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقَالَ ‏"‏ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَ أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ ‏{‏يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ‏}‏ ثُمَّ قَالَ لأُعَلِّمَنَّكَ أَعْظَمَ سُورَةٍ فِي الْقُرْآنِ قَبْلَ أَنْ أَخْرُجَ ‏"‏‏.‏ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيَخْرُجَ فَذَكَرْتُ لَهُ‏.‏ وَقَالَ مُعَاذٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبٍ، سَمِعَ حَفْصًا، سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ، رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا، وَقَالَ هِيَ ‏{‏الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ‏}‏ السَّبْعُ الْمَثَانِي‏.‏
Nos narró Ishaq; nos informó Rawh; nos narró Shu‘ba, de Jubayb ibn ‘Abd al-Rahman: oí a Hafs ibn ‘Asim, que transmitía de Abu Sa‘id ibn al-Mu‘alla (ra), que dijo: “Estaba yo orando, y pasó junto a mí el Enviado de Allah ﷺ y me llamó, pero no acudí a él hasta que terminé la oración. Luego fui a él, y dijo: «¿Qué te impidió venir? ¿Acaso no dijo Allah: “¡Oh vosotros que creéis! Responded a Allah y al Enviado cuando os llama”?». Luego dijo: «Ciertamente, he de enseñarte la sura más grandiosa del Corán antes de que salga». Entonces el Enviado de Allah ﷺ se dispuso a salir, y yo se lo recordé”. Y Mu‘adh dijo: nos narró Shu‘ba, de Jubayb: oyó a Hafs; oyó a Abu Sa‘id, un hombre de los Compañeros del Profeta ﷺ, con esto; y dijo: “Es: ‘Alabado sea Allah, Señor de los mundos’, las siete reiteradas”.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 4647
Referencia en el libro: Libro 65, Hadith 169
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 60, Hadith 170
Nos narró Ishaq; nos informó Rawh; nos narró Shu‘ba, de Jubayb ibn ‘Abd al-Rahman: oí a Hafs ibn ‘Asim, que transmitía de Abu Sa‘id ibn al-Mu‘alla (ra), que dijo: “Estaba yo orando, y pasó junto a mí el Enviado de Allah ﷺ y me llamó, pero no acudí a él hasta que terminé la oración. Luego fui a él, y dijo: «¿Qué te impidió venir? ¿Acaso no dijo Allah: “¡Oh vosotros que creéis! Responded a Allah y al Enviado cuando os llama”?». Luego dijo: «Ciertamente, he de enseñarte la sura más grandiosa del Corán antes de que salga». Entonces el Enviado de Allah ﷺ se dispuso a salir, y yo se lo recordé”. Y Mu‘adh dijo: nos narró Shu‘ba, de Jubayb: oyó a Hafs; oyó a Abu Sa‘id, un hombre de los Compañeros del Profeta ﷺ, con esto; y dijo: “Es: ‘Alabado sea Allah, Señor de los mundos’, las siete reiteradas”.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 4647 — Comentario Profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (pbuh))
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 65
Siguiente ›