Sahih al-Bukhari - Hadith 4645

Libro: Comentario Profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (pbuh))
Capítulo: La declaración de Allah: "Te preguntan (Oh Muhammad ﷺ) sobre Al-Anfal (los despojos de guerra). Di: 'Los despojos son para Allah y el Mensajero ﷺ.' Así que teme a Allah y ajusta todos los asuntos de diferencia entre ustedes..." (V.8:1)

كتاب التفسير

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ سُورَةُ الأَنْفَالِ قَالَ نَزَلَتْ فِي بَدْرٍ‏.‏ الشَّوْكَةُ الْحَدُّ ‏{‏مُرْدَفِينَ‏}‏ فَوْجًا بَعْدَ فَوْجٍ، رَدِفَنِي وَأَرْدَفَنِي جَاءَ بَعْدِي ‏{‏ذُوقُوا‏}‏ بَاشِرُوا وَجَرِّبُوا وَلَيْسَ هَذَا مِنْ ذَوْقِ الْفَمِ ‏{‏فَيَرْكُمَهُ‏}‏ يَجْمَعُهُ‏.‏ ‏{‏شَرِّدْ‏}‏ فَرِّقْ ‏{‏وَإِنْ جَنَحُوا‏}‏ طَلَبُوا ‏{‏يُثْخِنَ‏}‏ يَغْلِبَ‏.‏ وَقَالَ مُجَاهِدٌ ‏{‏مُكَاءً‏}‏ إِدْخَالُ أَصَابِعِهِمْ فِي أَفْوَاهِهِمْ وَ‏{‏تَصْدِيَةً‏}‏ الصَّفِيرُ ‏{‏لِيُثْبِتُوكَ‏}‏ لِيَحْبِسُوكَ‏.‏
Me relató Muhammad ibn Abd al-Rahim: nos relató Sa'id ibn Sulayman: nos informó Hushaym: nos informó Abu Bishr, de Sa'id ibn Yubair, quien dijo: Le dije a Ibn Abbas (ra): «La sura al-Anfal». Dijo: «Fue revelada acerca de Badr». «Al-shawka» significa «el filo». «Murdifin» significa «grupo tras grupo». «Radifani» y «ardafani» significan «vino después de mí». «Probad» significa «experimentadlo directamente y comprobadlo»; esto no se refiere al gusto de la boca. «Y lo amontone» significa «lo reúna». «Dispersa» significa «separa». «Y si se inclinan» significa «si buscan». «Logre imponerse» significa «venza». Y Mujahid dijo: «Muka'an» consiste en introducirse los dedos en la boca, y «tasdiyatan» es silbar. «Para apresarte» significa «para retenerte».
Referencia: Sahih al-Bukhari 4645
Referencia en el libro: Libro 65, Hadith 167
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 60, Hadith 168
Me relató Muhammad ibn Abd al-Rahim: nos relató Sa'id ibn Sulayman: nos informó Hushaym: nos informó Abu Bishr, de Sa'id ibn Yubair, quien dijo: Le dije a Ibn Abbas (ra): «La sura al-Anfal». Dijo: «Fue revelada acerca de Badr». «Al-shawka» significa «el filo». «Murdifin» significa «grupo tras grupo». «Radifani» y «ardafani» significan «vino después de mí». «Probad» significa «experimentadlo directamente y comprobadlo»; esto no se refiere al gusto de la boca. «Y lo amontone» significa «lo reúna». «Dispersa» significa «separa». «Y si se inclinan» significa «si buscan». «Logre imponerse» significa «venza». Y Mujahid dijo: «Muka'an» consiste en introducirse los dedos en la boca, y «tasdiyatan» es silbar. «Para apresarte» significa «para retenerte».
Sahih al-Bukhari
Hadith 4645 — Comentario Profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (pbuh))
sunnah.es