Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih al-Bukhari - Hadith 4625

Libro: Comentario Profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (pbuh))
Capítulo: Y Yo fui testigo sobre ellos mientras habitaba entre ellos; pero cuando me tomaste, Tú eras el Vigilante sobre ellos, y Tú eres Testigo de todas las cosas.

كتاب التفسير

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ النُّعْمَانِ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ إِلَى اللَّهِ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلاً ـ ثُمَّ قَالَ ـ ‏{‏كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ‏}‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ ـ ثُمَّ قَالَ ـ أَلاَ وَإِنَّ أَوَّلَ الْخَلاَئِقِ يُكْسَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِبْرَاهِيمُ، أَلاَ وَإِنَّهُ يُجَاءُ بِرِجَالٍ مِنْ أُمَّتِي فَيُؤْخَذُ بِهِمْ ذَاتَ الشِّمَالِ، فَأَقُولُ يَا رَبِّ أُصَيْحَابِي‏.‏ فَيُقَالُ إِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ‏.‏ فَأَقُولُ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ ‏{‏وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ فِيهِمْ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي كُنْتَ أَنْتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ‏}‏ فَيُقَالُ إِنَّ هَؤُلاَءِ لَمْ يَزَالُوا مُرْتَدِّينَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ مُنْذُ فَارَقْتَهُمْ ‏"‏‏.‏
Nos relató Abu al-Walid: nos relató Shu'ba: nos informó al-Mughira ibn al-Nu'man, quien dijo: Oí a Sa'id ibn Jubayr transmitir de Ibn Abbas (ra), quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ pronunció un sermón y dijo: «¡Oh, gentes! Ciertamente, seréis congregados ante Allah descalzos, desnudos e incircuncisos». Luego dijo: «Tal como iniciamos la primera creación, la repetiremos. Es una promesa que Nos incumbe y ciertamente la cumpliremos», hasta el final del versículo. Luego dijo: «Sabed que la primera de las criaturas en ser vestida el Día de la Resurrección será Ibrahim (as). Sabed también que traerán a unos hombres de mi comunidad y se los llevarán hacia la izquierda. Entonces diré: “¡Señor mío, mis compañeros!”. Y se me dirá: “Tú no sabes las innovaciones que introdujeron después de ti”. Entonces diré lo mismo que dijo el siervo virtuoso: “Fui testigo de ellos mientras permanecí entre ellos, pero, cuando me llevaste contigo, Tú fuiste quien los vigiló”. Y se me dirá: “Estos no dejaron de volverse atrás, renegando, desde que te separaste de ellos”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 4625
Referencia en el libro: Libro 65, Hadith 147
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 60, Hadith 149
Nos relató Abu al-Walid: nos relató Shu'ba: nos informó al-Mughira ibn al-Nu'man, quien dijo: Oí a Sa'id ibn Jubayr transmitir de Ibn Abbas (ra), quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ pronunció un sermón y dijo: «¡Oh, gentes! Ciertamente, seréis congregados ante Allah descalzos, desnudos e incircuncisos». Luego dijo: «Tal como iniciamos la primera creación, la repetiremos. Es una promesa que Nos incumbe y ciertamente la cumpliremos», hasta el final del versículo. Luego dijo: «Sabed que la primera de las criaturas en ser vestida el Día de la Resurrección será Ibrahim (as). Sabed también que traerán a unos hombres de mi comunidad y se los llevarán hacia la izquierda. Entonces diré: “¡Señor mío, mis compañeros!”. Y se me dirá: “Tú no sabes las innovaciones que introdujeron después de ti”. Entonces diré lo mismo que dijo el siervo virtuoso: “Fui testigo de ellos mientras permanecí entre ellos, pero, cuando me llevaste contigo, Tú fuiste quien los vigiló”. Y se me dirá: “Estos no dejaron de volverse atrás, renegando, desde que te separaste de ellos”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 4625 — Comentario Profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (pbuh))
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 65
Siguiente ›