Sahih al-Bukhari - Hadith 4596

Libro: Comentario Profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (pbuh))
Capítulo: Ciertamente! En cuanto a aquellos a quienes los ángeles toman (en muerte) mientras se hacen daño a sí mismos (mientras permanecían entre los incrédulos a pesar de que la emigración era obligatoria para ellos), ellos (los ángeles) dicen (a ellos): ¿En qué (condición) estabas?...(V.4:97)

كتاب التفسير

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، وَغَيْرُهُ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو الأَسْوَدِ، قَالَ قُطِعَ عَلَى أَهْلِ الْمَدِينَةِ بَعْثٌ فَاكْتُتِبْتُ فِيهِ، فَلَقِيتُ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَأَخْبَرْتُهُ، فَنَهَانِي عَنْ ذَلِكَ أَشَدَّ النَّهْىِ، ثُمَّ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ نَاسًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ كَانُوا مَعَ الْمُشْرِكِينَ يُكَثِّرُونَ سَوَادَ الْمُشْرِكِينَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْتِي السَّهْمُ فَيُرْمَى بِهِ، فَيُصِيبُ أَحَدَهُمْ فَيَقْتُلُهُ أَوْ يُضْرَبُ فَيُقْتَلُ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏إِنَّ الَّذِينَ تَوَفَّاهُمُ الْمَلاَئِكَةُ ظَالِمِي أَنْفُسِهِمْ‏}‏ الآيَةَ‏.‏ رَوَاهُ اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ‏.‏
Nos narró Abd Allah ibn Yazid al-Muqri, nos narró Haywa, y otro, ambos dijeron: nos narró Muhammad ibn Abd al-Rahman Abu al-Aswad, dijo: “Se decretó para la gente de Medina una expedición, y fui inscrito en ella. Entonces me encontré con Ikrima, liberto de Ibn Abbas, y se lo informé; y me lo prohibió con la prohibición más severa. Luego dijo: Ibn Abbas me informó que unas gentes de los musulmanes estaban con los asociadores, incrementando la masa de los asociadores contra el Mensajero de Allah ﷺ: venía la flecha y se disparaba con ella, y alcanzaba a uno de ellos y lo mataba; o era golpeado y moría. Entonces Allah hizo descender: ‘Ciertamente, a quienes los ángeles toman, siendo injustos consigo mismos’, hasta el final de la aleya”. Lo transmitió al-Layth de Abu al-Aswad.
Referencia: Sahih al-Bukhari 4596
Referencia en el libro: Libro 65, Hadith 118
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 60, Hadith 120
Nos narró Abd Allah ibn Yazid al-Muqri, nos narró Haywa, y otro, ambos dijeron: nos narró Muhammad ibn Abd al-Rahman Abu al-Aswad, dijo: “Se decretó para la gente de Medina una expedición, y fui inscrito en ella. Entonces me encontré con Ikrima, liberto de Ibn Abbas, y se lo informé; y me lo prohibió con la prohibición más severa. Luego dijo: Ibn Abbas me informó que unas gentes de los musulmanes estaban con los asociadores, incrementando la masa de los asociadores contra el Mensajero de Allah ﷺ: venía la flecha y se disparaba con ella, y alcanzaba a uno de ellos y lo mataba; o era golpeado y moría. Entonces Allah hizo descender: ‘Ciertamente, a quienes los ángeles toman, siendo injustos consigo mismos’, hasta el final de la aleya”. Lo transmitió al-Layth de Abu al-Aswad.
Sahih al-Bukhari
Hadith 4596 — Comentario Profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (pbuh))
sunnah.es