Sahih al-Bukhari - Hadith 454

Libro: Oraciones (Salat)
Capítulo: La presencia de los lanceros (con sus lanzas) en la mezquita (es permisible)

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا عَلَى باب حُجْرَتِي، وَالْحَبَشَةُ يَلْعَبُونَ فِي الْمَسْجِدِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتُرُنِي بِرِدَائِهِ، أَنْظُرُ إِلَى لَعِبِهِمْ‏.‏ زَادَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَالْحَبَشَةُ يَلْعَبُونَ بِحِرَابِهِمْ‏.‏
Nos relató ‘Abd al-‘Aziz ibn ‘Abdullah: «Nos relató Ibrahim ibn Sa'd, de Salih, de Ibn Shihab, quien dijo: “Me informó ‘Urwa ibn al-Zubayr que Aisha (ra) dijo: ‘Ciertamente, vi un día al Mensajero de Allah ﷺ junto a la puerta de mi aposento, mientras los abisinios jugaban en la mezquita, y el Mensajero de Allah ﷺ me cubría con su manto mientras yo contemplaba su juego’”». Ibrahim ibn al-Mundhir añadió: «Nos relató Ibn Wahb: “Me informó Yunus, de Ibn Shihab, de ‘Urwa, de Aisha (ra), quien dijo: ‘Vi al Profeta ﷺ mientras los abisinios jugaban con sus lanzas’”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 454, 455
Referencia en el libro: Libro 8, Hadith 103
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 8, Hadith 445
Nos relató ‘Abd al-‘Aziz ibn ‘Abdullah: «Nos relató Ibrahim ibn Sa'd, de Salih, de Ibn Shihab, quien dijo: “Me informó ‘Urwa ibn al-Zubayr que Aisha (ra) dijo: ‘Ciertamente, vi un día al Mensajero de Allah ﷺ junto a la puerta de mi aposento, mientras los abisinios jugaban en la mezquita, y el Mensajero de Allah ﷺ me cubría con su manto mientras yo contemplaba su juego’”». Ibrahim ibn al-Mundhir añadió: «Nos relató Ibn Wahb: “Me informó Yunus, de Ibn Shihab, de ‘Urwa, de Aisha (ra), quien dijo: ‘Vi al Profeta ﷺ mientras los abisinios jugaban con sus lanzas’”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 454 — Oraciones (Salat)
sunnah.es