Sahih al-Bukhari - Hadith 4517
كتاب التفسير
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَصْبَهَانِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَعْقِلٍ، قَالَ قَعَدْتُ إِلَى كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ ـ يَعْنِي مَسْجِدَ الْكُوفَةِ ـ فَسَأَلْتُهُ عَنْ فِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ فَقَالَ حُمِلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالْقَمْلُ يَتَنَاثَرُ عَلَى وَجْهِي فَقَالَ " مَا كُنْتُ أُرَى أَنَّ الْجَهْدَ قَدْ بَلَغَ بِكَ هَذَا، أَمَا تَجِدُ شَاةً ". قُلْتُ لاَ. قَالَ " صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ، لِكُلِّ مِسْكِينٍ نِصْفُ صَاعٍ مِنْ طَعَامٍ، وَاحْلِقْ رَأْسَكَ ". فَنَزَلَتْ فِيَّ خَاصَّةً وَهْىَ لَكُمْ عَامَّةً.
Nos narró Adam, nos narró Shu‘ba, de ‘Abd al-Rahman ibn al-Asbahani, dijo: oí a ‘Abd Allah ibn Ma‘qil, dijo: me senté junto a Ka‘b ibn ‘Uŷra en esta mezquita —es decir, la mezquita de Kufa— y le pregunté acerca de una expiación consistente en ayuno. Entonces dijo: fui llevado ante el Profeta Muhammad ﷺ mientras los piojos se esparcían sobre mi rostro, y dijo: "No creía que el agotamiento hubiera llegado contigo a este punto. ¿Acaso no encuentras una oveja?"
Dije: no.
Dijo: "Ayuna tres días, o alimenta a seis pobres, a cada pobre medio sa‘ de alimento, y ráspate la cabeza."
Y fue revelado respecto de mí en particular, pero es para vosotros en general.
Referencia: Sahih al-Bukhari 4517
Referencia en el libro: Libro 65, Hadith 42
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 60, Hadith 42