Sahih al-Bukhari - Hadith 4510

Libro: Comentario Profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (pbuh))
Capítulo: ...Y come y bebe hasta que la hebra blanca (luz) de la aurora te aparezca distinta de la hebra negra (oscuridad de la noche)...

كتاب التفسير

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ أَهُمَا الْخَيْطَانِ قَالَ ‏"‏ إِنَّكَ لَعَرِيضُ الْقَفَا إِنْ أَبْصَرْتَ الْخَيْطَيْنِ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ لاَ بَلْ هُوَ سَوَادُ اللَّيْلِ وَبَيَاضُ النَّهَارِ ‏"‏‏.‏
Nos relató Qutayba ibn Sa‘id: nos relató Jarir, de Mutarrif, de al-Sha'bi, de Adi ibn Hatim (ra), quien dijo: «Pregunté: “¡Mensajero de Allah ﷺ! ¿Qué es el hilo blanco respecto del hilo negro? ¿Son los dos hilos?”. Respondió: “Ciertamente, eres de nuca muy ancha si puedes ver los dos hilos”. Luego dijo: “No; se trata, más bien, de la negrura de la noche y la blancura del día”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 4510
Referencia en el libro: Libro 65, Hadith 37
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 60, Hadith 37
Nos relató Qutayba ibn Sa‘id: nos relató Jarir, de Mutarrif, de al-Sha'bi, de Adi ibn Hatim (ra), quien dijo: «Pregunté: “¡Mensajero de Allah ﷺ! ¿Qué es el hilo blanco respecto del hilo negro? ¿Son los dos hilos?”. Respondió: “Ciertamente, eres de nuca muy ancha si puedes ver los dos hilos”. Luego dijo: “No; se trata, más bien, de la negrura de la noche y la blancura del día”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 4510 — Comentario Profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (pbuh))
sunnah.es