Sahih al-Bukhari - Hadith 4498

Nos relató al-Humaydi: nos relató Sufyan: nos relató ‘Amr, quien dijo: oí a Mujahid decir: oí a Ibn Abbas (ra) decir: «Entre los hijos de Israil regía la ley del talión, pero no existía entre ellos la indemnización de sangre. Entonces Allah, exaltado sea, dijo a esta comunidad: “Se os ha prescrito la ley del talión en caso de homicidio: el hombre libre por el hombre libre, el esclavo por el esclavo y la mujer por la mujer. Pero, si a alguien su hermano le perdona algo…”. El perdón consiste en aceptar la indemnización de sangre en caso de homicidio intencionado. “Que se proceda conforme a lo reconocido y que se le pague con benevolencia”: que reclame conforme a lo reconocido y que el otro pague con benevolencia. “Esto es un alivio de vuestro Señor y una misericordia” respecto a lo que se había prescrito a quienes os precedieron. “Y quien, después de esto, transgreda tendrá un castigo doloroso”: es decir, quien mate después de haber aceptado la indemnización de sangre».