Sahih al-Bukhari - Hadith 4490
كتاب التفسير
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ بَيْنَمَا النَّاسُ فِي الصُّبْحِ بِقُبَاءٍ جَاءَهُمْ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ قُرْآنٌ، وَأُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ أَلاَ فَاسْتَقْبِلُوهَا. وَكَانَ وَجْهُ النَّاسِ إِلَى الشَّأْمِ فَاسْتَدَارُوا بِوُجُوهِهِمْ إِلَى الْكَعْبَةِ.
Nos narró Jalid ibn Majlad, nos narró Sulayman, me narró Abd Allah ibn Dinar, de Ibn Umar (ra), que mientras la gente estaba en la oración del alba en Qubá, se les acercó un hombre y dijo: “Ciertamente, al Mensajero de Allah ﷺ se le ha hecho descender esta noche un pasaje del Corán, y se le ha ordenado que se oriente hacia la Kaaba. Así pues, orientaos hacia ella”.
Y el rostro de la gente estaba dirigido hacia el Sham, de modo que giraron sus rostros hacia la Kaaba.
Referencia: Sahih al-Bukhari 4490
Referencia en el libro: Libro 65, Hadith 17
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 60, Hadith 17