Sahih al-Bukhari - Hadith 4479

Libro: Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh))
Capítulo: "Y (recordad) cuando dijimos: Entrad en esta ciudad (Jerusalén) y comed de ella en abundancia, con placer y deleite, donde queráis..." (Corán 2:58)

كتاب التفسير

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ قِيلَ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ ‏{‏ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا حِطَّةٌ‏}‏ فَدَخَلُوا يَزْحَفُونَ عَلَى أَسْتَاهِهِمْ، فَبَدَّلُوا وَقَالُوا حِطَّةٌ، حَبَّةٌ فِي شَعَرَةٍ ‏"‏‏.‏
Me relató Muhammad: nos relató ‘Abd al-Rahman ibn Mahdi, de Ibn al-Mubarak, de Ma‘mar, de Hammam ibn Munabbih, de Abu Hurayra (ra), del Profeta ﷺ, que dijo: «Se les dijo a los hijos de Israil: “Entrad por la puerta postrándoos y decid: ‘Perdón’”. Pero entraron arrastrándose sobre sus nalgas, cambiaron las palabras y dijeron: “Perdón, un grano en un cabello”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 4479
Referencia en el libro: Libro 65, Hadith 6
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 60, Hadith 6
Me relató Muhammad: nos relató ‘Abd al-Rahman ibn Mahdi, de Ibn al-Mubarak, de Ma‘mar, de Hammam ibn Munabbih, de Abu Hurayra (ra), del Profeta ﷺ, que dijo: «Se les dijo a los hijos de Israil: “Entrad por la puerta postrándoos y decid: ‘Perdón’”. Pero entraron arrastrándose sobre sus nalgas, cambiaron las palabras y dijeron: “Perdón, un grano en un cabello”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 4479
sunnah.es