Sahih al-Bukhari - Hadith 4463

Libro: Expediciones Militares lideradas por el Profeta (pbuh) (Al-Maghaazi)
Capítulo: La última declaración, lo que el Profeta (saws) dijo

كتاب المغازى

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ يُونُسُ قَالَ الزُّهْرِيُّ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، فِي رِجَالٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ وَهْوَ صَحِيحٌ ‏"‏ إِنَّهُ لَمْ يُقْبَضْ نَبِيٌّ حَتَّى يَرَى مَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ، ثُمَّ يُخَيَّرَ ‏"‏‏.‏ فَلَمَّا نَزَلَ بِهِ وَرَأْسُهُ عَلَى فَخِذِي غُشِيَ عَلَيْهِ، ثُمَّ أَفَاقَ، فَأَشْخَصَ بَصَرَهُ إِلَى سَقْفِ الْبَيْتِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ الرَّفِيقَ الأَعْلَى ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ إِذًا لاَ يَخْتَارُنَا‏.‏ وَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَدِيثُ الَّذِي كَانَ يُحَدِّثُنَا وَهْوَ صَحِيحٌ قَالَتْ فَكَانَتْ آخِرَ كَلِمَةٍ تَكَلَّمَ بِهَا ‏"‏ اللَّهُمَّ الرَّفِيقَ الأَعْلَى ‏"‏‏.‏
Nos relató Bishr ibn Muhammad, nos relató Abdullah, Yunus dijo que al-Zuhri dijo: «Me informó Sa‘id ibn al-Musayyab, junto con varios hombres de entre la gente de conocimiento, que Aisha (ra) dijo: “El Profeta ﷺ solía decir, cuando gozaba de salud: ‘Ningún profeta muere sin que antes vea el lugar que ocupará en el Paraíso y, después, se le dé a elegir’. Cuando le sobrevino la agonía, mientras tenía la cabeza apoyada sobre mi muslo, perdió el conocimiento. Luego volvió en sí, fijó la mirada en el techo de la casa y dijo: ‘¡Allah, la Compañía Suprema!’. Entonces dije: ‘Así pues, no nos elegirá a nosotros’. Y comprendí que se trataba de aquello que nos había relatado cuando gozaba de salud». Ella dijo: «Las últimas palabras que pronunció fueron: ‘¡Allah, la Compañía Suprema!’».
Referencia: Sahih al-Bukhari 4463
Referencia en el libro: Libro 64, Hadith 479
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 59, Hadith 740
Nos relató Bishr ibn Muhammad, nos relató Abdullah, Yunus dijo que al-Zuhri dijo: «Me informó Sa‘id ibn al-Musayyab, junto con varios hombres de entre la gente de conocimiento, que Aisha (ra) dijo: “El Profeta ﷺ solía decir, cuando gozaba de salud: ‘Ningún profeta muere sin que antes vea el lugar que ocupará en el Paraíso y, después, se le dé a elegir’. Cuando le sobrevino la agonía, mientras tenía la cabeza apoyada sobre mi muslo, perdió el conocimiento. Luego volvió en sí, fijó la mirada en el techo de la casa y dijo: ‘¡Allah, la Compañía Suprema!’. Entonces dije: ‘Así pues, no nos elegirá a nosotros’. Y comprendí que se trataba de aquello que nos había relatado cuando gozaba de salud». Ella dijo: «Las últimas palabras que pronunció fueron: ‘¡Allah, la Compañía Suprema!’».
Sahih al-Bukhari
Hadith 4463 — Expediciones Militares lideradas por el Profeta (pbuh) (Al-Maghaazi)
sunnah.es