Sahih al-Bukhari - Hadith 4458

Libro: Expediciones militares lideradas por el Profeta (pbuh) (Al-Maghaazi)
Capítulo: La enfermedad del Profeta (saws) y su muerte

كتاب المغازى

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَزَادَ، قَالَتْ عَائِشَةُ لَدَدْنَاهُ فِي مَرَضِهِ فَجَعَلَ يُشِيرُ إِلَيْنَا أَنْ لاَ تَلُدُّونِي فَقُلْنَا كَرَاهِيَةُ الْمَرِيضِ لِلدَّوَاءِ‏.‏ فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ ‏"‏ أَلَمْ أَنْهَكُمْ أَنْ تَلُدُّونِي ‏"‏‏.‏ قُلْنَا كَرَاهِيَةَ الْمَرِيضِ لِلدَّوَاءِ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ لاَ يَبْقَى أَحَدٌ فِي الْبَيْتِ إِلاَّ لُدَّ ـ وَأَنَا أَنْظُرُ ـ إِلاَّ الْعَبَّاسَ، فَإِنَّهُ لَمْ يَشْهَدْكُمْ ‏"‏‏.‏ رَوَاهُ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏
Nos narró Ali; nos narró Yahya, quien añadió: Aisha (ra) dijo: «Durante su enfermedad, le administramos un medicamento por un lado de la boca, y él comenzó a hacernos señas para que no se lo administráramos. Dijimos: “Es la aversión que siente el enfermo hacia la medicina”. Cuando recobró el conocimiento, dijo: “¿Acaso no os prohibí que me administrarais el medicamento por un lado de la boca?”. Dijimos: “Pensamos que era la aversión que siente el enfermo hacia la medicina”. Entonces dijo: “Que no quede nadie en la casa sin que se le administre de ese modo —mientras yo observo—, excepto al-Abbas (ra), pues él no estaba presente con vosotros”». Lo transmitió Ibn Abi al-Zinad, de Hisham, de su padre, Abi Hazim, de Aisha (ra), del Profeta ﷺ.
Referencia: Sahih al-Bukhari 4458
Referencia en el libro: Libro 64, Hadith 474
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 59, Hadith 735
Nos narró Ali; nos narró Yahya, quien añadió: Aisha (ra) dijo: «Durante su enfermedad, le administramos un medicamento por un lado de la boca, y él comenzó a hacernos señas para que no se lo administráramos. Dijimos: “Es la aversión que siente el enfermo hacia la medicina”. Cuando recobró el conocimiento, dijo: “¿Acaso no os prohibí que me administrarais el medicamento por un lado de la boca?”. Dijimos: “Pensamos que era la aversión que siente el enfermo hacia la medicina”. Entonces dijo: “Que no quede nadie en la casa sin que se le administre de ese modo —mientras yo observo—, excepto al-Abbas (ra), pues él no estaba presente con vosotros”». Lo transmitió Ibn Abi al-Zinad, de Hisham, de su padre, Abi Hazim, de Aisha (ra), del Profeta ﷺ.
Sahih al-Bukhari
Hadith 4458 — Expediciones militares lideradas por el Profeta (pbuh) (Al-Maghaazi)
sunnah.es