Sahih al-Bukhari - Hadith 4445
كتاب المغازى
أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَاجَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذَلِكَ، وَمَا حَمَلَنِي عَلَى كَثْرَةِ مُرَاجَعَتِهِ إِلاَّ أَنَّهُ لَمْ يَقَعْ فِي قَلْبِي أَنْ يُحِبَّ النَّاسُ بَعْدَهُ رَجُلاً قَامَ مَقَامَهُ أَبَدًا، وَلاَ كُنْتُ أُرَى أَنَّهُ لَنْ يَقُومَ أَحَدٌ مَقَامَهُ إِلاَّ تَشَاءَمَ النَّاسُ بِهِ، فَأَرَدْتُ أَنْ يَعْدِلَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَبِي بَكْرٍ. رَوَاهُ ابْنُ عُمَرَ وَأَبُو مُوسَى وَابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهم ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Ubayd Allah me informó de que Aisha (ra) dijo: «Ciertamente, insistí al Mensajero de Allah ﷺ sobre aquel asunto, y lo único que me llevó a insistirle tanto fue que no podía concebir que la gente, después de él, amara jamás a un hombre que ocupara su lugar. Asimismo, pensaba que, si alguien ocupaba su lugar, la gente no podría sino tomarlo como un mal presagio. Por eso quise que el Mensajero de Allah ﷺ apartara aquello de Abu Bakr (ra)». Lo transmitieron Ibn Umar, Abu Musa e Ibn Abbas (ra), del Profeta ﷺ.
Referencia: Sahih al-Bukhari 4445
Referencia en el libro: Libro 64, Hadith 465
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 59, Hadith 727