Sahih al-Bukhari - Hadith 4442
كتاب المغازى
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ لَمَّا ثَقُلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاشْتَدَّ بِهِ وَجَعُهُ اسْتَأْذَنَ أَزْوَاجَهُ أَنْ يُمَرَّضَ فِي بَيْتِي، فَأَذِنَّ لَهُ، فَخَرَجَ وَهْوَ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ تَخُطُّ رِجْلاَهُ فِي الأَرْضِ، بَيْنَ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَبَيْنَ رَجُلٍ آخَرَ. قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَأَخْبَرْتُ عَبْدَ اللَّهِ بِالَّذِي قَالَتْ عَائِشَةُ، فَقَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ هَلْ تَدْرِي مَنِ الرَّجُلُ الآخَرُ الَّذِي لَمْ تُسَمِّ عَائِشَةُ قَالَ قُلْتُ لاَ. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ هُوَ عَلِيٌّ. وَكَانَتْ عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا دَخَلَ بَيْتِي وَاشْتَدَّ بِهِ وَجَعُهُ قَالَ " هَرِيقُوا عَلَىَّ مِنْ سَبْعِ قِرَبٍ لَمْ تُحْلَلْ أَوْكِيَتُهُنَّ لَعَلِّي أَعْهَدُ إِلَى النَّاسِ "
Nos narró Saʿid ibn ʿUfayr; dijo: me narró al-Layth; dijo: me narró ʿUqayl, de Ibn Shihab; dijo: me informó ʿUbayd Allah ibn ʿAbd Allah ibn ʿUtba ibn Masʿud, que ʿAʾisha, esposa del Profeta ﷺ, dijo: “Cuando el Mensajero de Allah ﷺ se agravó y su dolor se intensificó, pidió permiso a sus esposas para ser atendido durante su enfermedad en mi casa; y le dieron permiso. Entonces salió, estando entre dos hombres, arrastrando sus pies por el suelo, entre al-ʿAbbas ibn ʿAbd al-Muttalib y otro hombre”. Dijo ʿUbayd Allah: “Entonces informé a ʿAbd Allah de lo que había dicho ʿAʾisha, y ʿAbd Allah ibn ʿAbbas me dijo: “¿Sabes quién es el otro hombre al que ʿAʾisha no nombró?”
Dijo: “Dije: no”. Dijo Ibn ʿAbbas: “Es ʿAli”.
Y ʿAʾisha, esposa del Profeta ﷺ, solía narrar que el Mensajero de Allah ﷺ, cuando entró en mi casa y su dolor se intensificó, dijo: “”.
“Derramad sobre mí agua de siete odres cuyas ataduras no hayan sido desatadas, para que quizá pueda encomendar algo a la gente.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 4442
Referencia en el libro: Libro 64, Hadith 463
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 59, Hadith 727