Sahih al-Bukhari - Hadith 4380
كتاب المغازى
حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ الْحُسَيْنِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ جَاءَ الْعَاقِبُ وَالسَّيِّدُ صَاحِبَا نَجْرَانَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُرِيدَانِ أَنْ يُلاَعِنَاهُ، قَالَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ لاَ تَفْعَلْ، فَوَاللَّهِ لَئِنْ كَانَ نَبِيًّا فَلاَعَنَّا، لاَ نُفْلِحُ نَحْنُ وَلاَ عَقِبُنَا مِنْ بَعْدِنَا. قَالاَ إِنَّا نُعْطِيكَ مَا سَأَلْتَنَا، وَابْعَثْ مَعَنَا رَجُلاً أَمِينًا، وَلاَ تَبْعَثْ مَعَنَا إِلاَّ أَمِينًا. فَقَالَ " لأَبْعَثَنَّ مَعَكُمْ رَجُلاً أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ ". فَاسْتَشْرَفَ لَهُ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " قُمْ يَا أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ ". فَلَمَّا قَامَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَذَا أَمِينُ هَذِهِ الأُمَّةِ ".
Abbas ibn al-Husayn nos narró; Yahya ibn Adam nos transmitió; de Isra’il; de Abu Ishaq; de Sila ibn Zufar; de Hudhayfa, dijo:
"Al-‘Aqib y as-Sayyid, los dos jefes de Najran, vinieron al Mensajero de Allah ﷺ queriendo practicar con él la imprecación mutua. Dijo: y uno de ellos dijo a su compañero: «No lo hagas, pues, por Allah, si es un profeta y practicamos con él la imprecación mutua, no prosperaremos ni nosotros ni nuestra descendencia después de nosotros».
Dijeron: «Ciertamente, te daremos lo que nos has pedido; y envía con nosotros a un hombre digno de confianza, y no envíes con nosotros sino a alguien digno de confianza».
Entonces dijo: «Ciertamente, enviaré con vosotros a un hombre digno de confianza, verdaderamente digno de confianza».
Y los compañeros del Mensajero de Allah ﷺ se alzaron en expectativa por él. Entonces dijo: «Levántate, oh Abu ‘Ubayda ibn al-Jarrah».
Y cuando se levantó, el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Este es el digno de confianza de esta comunidad»."
Referencia: Sahih al-Bukhari 4380
Referencia en el libro: Libro 64, Hadith 403
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 59, Hadith 663