Sahih al-Bukhari - Hadith 4325
كتاب المغازى
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ الشَّاعِرِ الأَعْمَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ لَمَّا حَاصَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الطَّائِفَ فَلَمْ يَنَلْ مِنْهُمْ شَيْئًا قَالَ " إِنَّا قَافِلُونَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ". فَثَقُلَ عَلَيْهِمْ وَقَالُوا نَذْهَبُ وَلاَ نَفْتَحُهُ ـ وَقَالَ مَرَّةً نَقْفُلُ ـ فَقَالَ " اغْدُوا عَلَى الْقِتَالِ ". فَغَدَوْا فَأَصَابَهُمْ جِرَاحٌ فَقَالَ " إِنَّا قَافِلُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ ". فَأَعْجَبَهُمْ فَضَحِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً فَتَبَسَّمَ. قَالَ قَالَ الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الْخَبَرَ كُلَّهُ.
Nos narró Ali ibn Abdullah: nos narró Sufyan, de ‘Amr, de Abu al-Abbas, el poeta ciego, de ‘Abdullah ibn Umar (ra), quien dijo: «Cuando el Mensajero de Allah ﷺ sitió al-Taif y no consiguió nada de ellos, dijo: “Vamos a regresar, si Allah quiere”. Esto les resultó penoso y dijeron: “¿Nos marchamos sin haberla conquistado?”. En una ocasión dijo: “¿Regresamos?”. Entonces dijo: “Salid mañana temprano a combatir”. Así pues, salieron temprano y sufrieron heridas. Entonces dijo: “Mañana regresaremos, si Allah quiere”. Esto les agradó, y el Profeta ﷺ se rio». En una ocasión, Sufyan dijo: «Y sonrió». Dijo: «Al-Humaydi dijo: “Sufyan nos narró íntegramente el relato”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 4325
Referencia en el libro: Libro 64, Hadith 355
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 59, Hadith 615