Sahih al-Bukhari - Hadith 4317
كتاب المغازى
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، سَمِعَ الْبَرَاءَ ـ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ مِنْ قَيْسٍ ـ أَفَرَرْتُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ حُنَيْنٍ فَقَالَ لَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَفِرَّ، كَانَتْ هَوَازِنُ رُمَاةً، وَإِنَّا لَمَّا حَمَلْنَا عَلَيْهِمِ انْكَشَفُوا، فَأَكْبَبْنَا عَلَى الْغَنَائِمِ، فَاسْتُقْبِلْنَا بِالسِّهَامِ، وَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى بَغْلَتِهِ الْبَيْضَاءِ، وَإِنَّ أَبَا سُفْيَانَ آخِذٌ بِزِمَامِهَا وَهْوَ يَقُولُ {أَنَا النَّبِيُّ لاَ كَذِبْ}. قَالَ إِسْرَائِيلُ وَزُهَيْرٌ نَزَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَغْلَتِهِ.
Me narró Muhammad ibn Bashshar: nos narró Ghundar: nos narró Shu'ba, de Abu Ishaq, quien oyó a al-Bara —mientras un hombre de Qays le preguntaba—: «¿Acaso huisteis del Mensajero de Allah ﷺ el día de Hunayn?». Respondió: «Pero el Mensajero de Allah ﷺ no huyó. Los Hawazin eran arqueros y, cuando cargamos contra ellos, se dispersaron. Entonces nos abalanzamos sobre el botín, pero fuimos recibidos con flechas. Ciertamente, vi al Mensajero de Allah ﷺ sobre su mula blanca, mientras Abu Sufyan sujetaba las riendas de esta y él decía: “Yo soy el Profeta, no hay mentira”». Isra'il y Zuhair dijeron: «El Profeta ﷺ desmontó de su mula».
Referencia: Sahih al-Bukhari 4317
Referencia en el libro: Libro 64, Hadith 348
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 59, Hadith 607