Sahih al-Bukhari - Hadith 4289
كتاب المغازى
وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقْبَلَ يَوْمَ الْفَتْحِ مِنْ أَعْلَى مَكَّةَ عَلَى رَاحِلَتِهِ، مُرْدِفًا أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ وَمَعَهُ بِلاَلٌ وَمَعَهُ عُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ، مِنَ الْحَجَبَةِ حَتَّى أَنَاخَ فِي الْمَسْجِدِ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَأْتِيَ بِمِفْتَاحِ الْبَيْتِ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَبِلاَلٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ، فَمَكَثَ فِيهِ نَهَارًا طَوِيلاً ثُمَّ خَرَجَ، فَاسْتَبَقَ النَّاسُ، فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَوَّلَ مَنْ دَخَلَ، فَوَجَدَ بِلاَلاً وَرَاءَ الْبَابِ قَائِمًا، فَسَأَلَهُ أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَشَارَ لَهُ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي صَلَّى فِيهِ. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَهُ كَمْ صَلَّى مِنْ سَجْدَةٍ
Y Al-Layth dijo: «Yunus me relató; dijo: “Nafi‘ me informó, de ‘Abdullah ibn Umar (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ llegó el día de la conquista desde la parte alta de La Meca, montado en su camella y llevando detrás de él a Usama ibn Zayd. Lo acompañaban Bilal y Uthman ibn Talha, uno de los custodios, hasta que hizo arrodillarse a su montura en la mezquita. Entonces le ordenó que trajera la llave de la Casa. El Mensajero de Allah ﷺ entró acompañado de Usama ibn Zayd, Bilal y Uthman ibn Talha, y permaneció dentro durante una larga parte del día. Después salió, y la gente se apresuró a entrar. Abdullah ibn Umar fue el primero en hacerlo y encontró a Bilal de pie detrás de la puerta. Le preguntó dónde había rezado el Mensajero de Allah ﷺ, y él le señaló el lugar en el que había rezado”. Abdullah dijo: “Se me olvidó preguntarle cuántas rak‘as había rezado”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 4289
Referencia en el libro: Libro 64, Hadith 322
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 59, Hadith 584