Sahih al-Bukhari - Hadith 4269

Libro: Expediciones militares lideradas por el Profeta (pbuh) (Al-Maghaazi)
Capítulo: El envío de Usama bin Zaid a Al-Huraqat

كتاب المغازى

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو ظَبْيَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْحُرَقَةِ، فَصَبَّحْنَا الْقَوْمَ فَهَزَمْنَاهُمْ وَلَحِقْتُ أَنَا وَرَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ رَجُلاً مِنْهُمْ، فَلَمَّا غَشِينَاهُ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ‏.‏ فَكَفَّ الأَنْصَارِيُّ، فَطَعَنْتُهُ بِرُمْحِي حَتَّى قَتَلْتُهُ، فَلَمَّا قَدِمْنَا بَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ يَا أُسَامَةُ أَقَتَلْتَهُ بَعْدَ مَا قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏"
‘Amr ibn Muhammad me relató: Hushaym nos relató: Husayn nos informó: Abu Zabyan nos informó que dijo: Oí a Usama ibn Zayd (ra) decir: «El Mensajero de Allah ﷺ nos envió contra al-Huraqa. Atacamos a aquella gente al amanecer y la derrotamos. Un hombre de los Ansar y yo alcanzamos a uno de ellos y, cuando lo cercamos, dijo: “No hay divinidad excepto Allah”. Entonces, el ansarí se abstuvo, pero yo lo atravesé con mi lanza hasta matarlo. Cuando regresamos, esto llegó a conocimiento del Profeta ﷺ, quien dijo: “¡Usama! ¿Lo mataste después de que dijera: ‘No hay divinidad excepto Allah’?”»
Referencia: Sahih al-Bukhari 4269
Referencia en el libro: Libro 64, Hadith 303
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 59, Hadith 568
‘Amr ibn Muhammad me relató: Hushaym nos relató: Husayn nos informó: Abu Zabyan nos informó que dijo: Oí a Usama ibn Zayd (ra) decir: «El Mensajero de Allah ﷺ nos envió contra al-Huraqa. Atacamos a aquella gente al amanecer y la derrotamos. Un hombre de los Ansar y yo alcanzamos a uno de ellos y, cuando lo cercamos, dijo: “No hay divinidad excepto Allah”. Entonces, el ansarí se abstuvo, pero yo lo atravesé con mi lanza hasta matarlo. Cuando regresamos, esto llegó a conocimiento del Profeta ﷺ, quien dijo: “¡Usama! ¿Lo mataste después de que dijera: ‘No hay divinidad excepto Allah’?”»
Sahih al-Bukhari
Hadith 4269 — Expediciones militares lideradas por el Profeta (pbuh) (Al-Maghaazi)
sunnah.es