Sahih al-Bukhari - Hadith 425

Nos narró Saʿid ibn ʿUfayr; dijo: nos transmitió al-Layth; dijo: nos transmitió ʿUqayl, de Ibn Shihab; dijo: me informó Mahmud ibn al-Rabiʿ al-Ansari que ʿItban ibn Malik —y él era de los compañeros del Mensajero de Allah ﷺ, de entre quienes presenciaron Badr de los Ansar— vino al Mensajero de Allah ﷺ. “Dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah! Ciertamente, mi vista se ha debilitado, y yo dirijo la oración a mi gente; pero cuando llegan las lluvias, el valle que hay entre ellos y yo se desborda, y no puedo ir a su mezquita para dirigirles la oración. Y he deseado, ¡oh, Mensajero de Allah!, que vengas a mí y reces en mi casa, para que yo la tome como lugar de oración»”. “Dijo: Entonces el Mensajero de Allah ﷺ le dijo: «Lo haré, si Allah quiere»”. “Dijo ʿItban: Entonces el Mensajero de Allah ﷺ y Abu Bakr (ra) vinieron por la mañana, cuando el día ya había avanzado. El Mensajero de Allah ﷺ pidió permiso, y yo le di permiso. No se sentó hasta que entró en la casa; luego dijo: «¿En qué lugar de tu casa te gustaría que yo rezara?»”. “Dijo: Entonces le señalé un lado de la casa. El Mensajero de Allah ﷺ se puso en pie y pronunció el takbir; nosotros nos pusimos en pie y nos alineamos, y él rezó dos rakʿas; luego pronunció el taslim”. “Dijo: Y lo retuvimos para una jazira que habíamos preparado para él”. “Dijo: Entonces acudieron a la casa hombres de la gente del lugar, en buen número, y se reunieron. Uno de ellos dijo: «¿Dónde está Malik ibn al-Dujayshin, o Ibn al-Dujshun?». Algunos de ellos dijeron: «Ese es un hipócrita; no ama a Allah ni a Su Mensajero»”. “Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «No digas eso. ¿Acaso no ves que ha dicho: “No hay divinidad sino Allah”, queriendo con ello el rostro de Allah?»”. “Dijo: Allah y Su Mensajero saben más”. “Dijo: Pues nosotros vemos su semblante y su consejo inclinarse hacia los hipócritas”. “Dijo el Mensajero de Allah ﷺ: «Ciertamente, Allah ha vedado al Fuego a quien diga: “No hay divinidad sino Allah”, buscando con ello el rostro de Allah»”. Dijo Ibn Shihab: Luego pregunté a al-Husayn ibn Muhammad al-Ansari —y él era uno de los Banu Salim y era de sus notables— acerca del hadiz de Mahmud ibn al-Rabiʿ, y lo corroboró con ello.