Sahih al-Bukhari - Hadith 4244
كتاب المغازى
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَأَبِي، هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَعْمَلَ رَجُلاً عَلَى خَيْبَرَ، فَجَاءَهُ بِتَمْرٍ جَنِيبٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ تَمْرِ خَيْبَرَ هَكَذَا ". فَقَالَ لاَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا لَنَأْخُذُ الصَّاعَ مِنْ هَذَا بِالصَّاعَيْنِ {وَالصَّاعَيْنِ} بِالثَّلاَثَةِ. فَقَالَ " لاَ تَفْعَلْ، بِعِ الْجَمْعَ بِالدَّرَاهِمِ، ثُمَّ ابْتَعْ بِالدَّرَاهِمِ جَنِيبًا ".
Nos narró Ismail; dijo: me narró Malik, de Abd al-Majid ibn Suhayl, de Sa‘id ibn al-Musayyab, de Abu Sa‘id al-Judri (ra) y de Abu Hurayra (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ puso a un hombre al frente de Jaybar. Este le trajo dátiles janib, y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: "¿Son así todos los dátiles de Jaybar?"
Él dijo: "No, por Allah, oh Mensajero de Allah: nosotros tomamos un sa‘ de estos a cambio de dos sa‘, y dos sa‘ a cambio de tres".
Entonces dijo: "No lo hagas. Vende los dátiles comunes por dirhames, y luego compra con los dirhames dátiles janib".
Referencia: Sahih al-Bukhari 4244, 4245
Referencia en el libro: Libro 64, Hadith 281
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 59, Hadith 549