Sahih al-Bukhari - Hadith 4220
كتاب المغازى
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عَبَّادٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ أَصَابَتْنَا مَجَاعَةٌ يَوْمَ خَيْبَرَ، فَإِنَّ الْقُدُورَ لَتَغْلِي ـ قَالَ وَبَعْضُهَا نَضِجَتْ ـ فَجَاءَ مُنَادِي النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لاَ تَأْكُلُوا مِنْ لُحُومِ الْحُمُرِ شَيْئًا وَأَهْرِيقُوهَا. قَالَ ابْنُ أَبِي أَوْفَى فَتَحَدَّثْنَا أَنَّهُ إِنَّمَا نَهَى عَنْهَا لأَنَّهَا لَمْ تُخَمَّسْ. وَقَالَ بَعْضُهُمْ نَهَى عَنْهَا الْبَتَّةَ، لأَنَّهَا كَانَتْ تَأْكُلُ الْعَذِرَةَ.
Sa'id ibn Sulayman nos relató: Abbad nos relató, de al-Shaybani, quien dijo: Oí a Ibn Abi Awfa (ra) decir: «El día de Jaybar padecimos una hambruna, y las ollas estaban hirviendo —dijo: “y algunas ya estaban cocidas”—. Entonces llegó el pregonero del Profeta ﷺ y anunció: “No comáis nada de carne de asno y vertedla”. Ibn Abi Awfa dijo: «Entonces comentamos que únicamente la había prohibido porque no se había apartado de ella el quinto». Algunos dijeron: «La prohibió terminantemente porque los asnos comían excrementos».
Referencia: Sahih al-Bukhari 4220
Referencia en el libro: Libro 64, Hadith 260
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 59, Hadith 531