Sahih al-Bukhari - Hadith 4220

Libro: Expediciones Militares lideradas por el Profeta (pbuh) (Al-Maghaazi)
Capítulo: Ghazwa de Khaibar

كتاب المغازى

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عَبَّادٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ أَصَابَتْنَا مَجَاعَةٌ يَوْمَ خَيْبَرَ، فَإِنَّ الْقُدُورَ لَتَغْلِي ـ قَالَ وَبَعْضُهَا نَضِجَتْ ـ فَجَاءَ مُنَادِي النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لاَ تَأْكُلُوا مِنْ لُحُومِ الْحُمُرِ شَيْئًا وَأَهْرِيقُوهَا‏.‏ قَالَ ابْنُ أَبِي أَوْفَى فَتَحَدَّثْنَا أَنَّهُ إِنَّمَا نَهَى عَنْهَا لأَنَّهَا لَمْ تُخَمَّسْ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ نَهَى عَنْهَا الْبَتَّةَ، لأَنَّهَا كَانَتْ تَأْكُلُ الْعَذِرَةَ‏.‏
Nos narró Saʿid ibn Sulayman; nos narró ʿAbbad, de al-Shaybani, quien dijo: Oí a Ibn Abi Awfa (ra) decir: “Nos sobrevino una hambruna el día de Jaybar, y las ollas estaban hirviendo —dijo: y algunas de ellas ya habían cocido—. Entonces vino un pregonero del Profeta ﷺ: > «No comáis nada de la carne de los asnos, y derramadla». Dijo Ibn Abi Awfa: «Entonces comentamos que, en realidad, lo había prohibido porque no se le había extraído el quinto». Y algunos de ellos dijeron: «La prohibió de manera absoluta, porque comía excrementos».”
Referencia: Sahih al-Bukhari 4220
Referencia en el libro: Libro 64, Hadith 260
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 59, Hadith 531
Nos narró Saʿid ibn Sulayman; nos narró ʿAbbad, de al-Shaybani, quien dijo: Oí a Ibn Abi Awfa (ra) decir: “Nos sobrevino una hambruna el día de Jaybar, y las ollas estaban hirviendo —dijo: y algunas de ellas ya habían cocido—. Entonces vino un pregonero del Profeta ﷺ: > «No comáis nada de la carne de los asnos, y derramadla». Dijo Ibn Abi Awfa: «Entonces comentamos que, en realidad, lo había prohibido porque no se le había extraído el quinto». Y algunos de ellos dijeron: «La prohibió de manera absoluta, porque comía excrementos».”
Sahih al-Bukhari
Hadith 4220 — Expediciones Militares lideradas por el Profeta (pbuh) (Al-Maghaazi)
sunnah.es