Sahih al-Bukhari - Hadith 4213
كتاب المغازى
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ أَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ خَيْبَرَ وَالْمَدِينَةِ ثَلاَثَ لَيَالٍ يُبْنَى عَلَيْهِ بِصَفِيَّةَ، فَدَعَوْتُ الْمُسْلِمِينَ إِلَى وَلِيمَتِهِ، وَمَا كَانَ فِيهَا مِنْ خُبْزٍ وَلاَ لَحْمٍ، وَمَا كَانَ فِيهَا إِلاَّ أَنْ أَمَرَ بِلاَلاً بِالأَنْطَاعِ فَبُسِطَتْ، فَأَلْقَى عَلَيْهَا التَّمْرَ وَالأَقِطَ وَالسَّمْنَ، فَقَالَ الْمُسْلِمُونَ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ، أَوْ مَا مَلَكَتْ يَمِينُهُ قَالُوا إِنْ حَجَبَهَا فَهْىَ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ، وَإِنْ لَمْ يَحْجُبْهَا فَهْىَ مِمَّا مَلَكَتْ يَمِينُهُ. فَلَمَّا ارْتَحَلَ وَطَّأَ لَهَا خَلْفَهُ، وَمَدَّ الْحِجَابَ.
Nos narró Saʿid ibn Abi Maryam; nos informó Muhammad ibn Yaʿfar ibn Abi Kathir; dijo: me informó Humayd que oyó a Anas (ra) decir:
“El Profeta ﷺ permaneció entre Jaybar y Medina tres noches, consumándose con Safiyya el matrimonio. Yo invité a los musulmanes a su banquete de bodas, y en él no hubo ni pan ni carne. No hubo en él sino que ordenó a Bilal que trajera los cueros, y fueron extendidos; luego arrojó sobre ellos dátiles, aqit y manteca clarificada. Entonces los musulmanes dijeron: ‘¿Es una de las Madres de los Creyentes, o de las que posee su diestra?’. Dijeron: ‘Si la vela, entonces es una de las Madres de los Creyentes; y si no la vela, entonces es de las que posee su diestra’. Y cuando partió, le preparó un asiento detrás de él y tendió el velo.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 4213
Referencia en el libro: Libro 64, Hadith 253
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 59, Hadith 524