Sahih al-Bukhari - Hadith 4207

Nos relató Abdullah ibn Maslama: nos relató Ibn Abi Hazim, de su padre, de Sahl (ra), quien dijo: El Profeta ﷺ se encontró con los idólatras en una de sus campañas militares y combatieron. Después, cada grupo se replegó hacia su campamento. Entre los musulmanes había un hombre que no dejaba a ningún idólatra aislado ni rezagado sin perseguirlo y golpearlo con su espada. Entonces se dijo: «¡Mensajero de Allah ﷺ! Ninguno de ellos ha contribuido tanto como fulano». Él dijo: «En verdad, es de la gente del Fuego». Ellos dijeron: «¿Quién de nosotros será de la gente del Paraíso, si este es de la gente del Fuego?». Un hombre del grupo dijo: «Lo seguiré; tanto si acelera como si aminora la marcha, permaneceré junto a él». Finalmente, aquel hombre fue herido y, queriendo apresurar su muerte, apoyó la empuñadura de su espada en el suelo y colocó la punta entre sus pechos; después se dejó caer con todo su peso sobre ella y se mató. Entonces el hombre acudió al Profeta ﷺ y dijo: «Atestiguo que tú eres el Mensajero de Allah ﷺ». Él preguntó: «¿Y a qué se debe eso?». El hombre le contó lo sucedido. Entonces dijo: «Ciertamente, un hombre puede realizar las obras de la gente del Paraíso, según lo que parece a las personas, y ser de la gente del Fuego; y puede realizar las obras de la gente del Fuego, según lo que parece a las personas, y ser de la gente del Paraíso».