Sahih al-Bukhari - Hadith 4178

Nos relató Abdullah ibn Muhammad: nos relató Sufyan, quien dijo: «Oí a al-Zuhri cuando relató este hadiz. Memoricé una parte de él, y Ma'mar me confirmó lo demás, de Urwa ibn al-Zubayr, de al-Miswar ibn Makhrama (ra) y Marwan ibn Al-Hakam (ra), cada uno de los cuales añadía detalles al relato del otro. Ambos dijeron: “El Profeta ﷺ partió el año de al-Hudaybiya acompañado de mil y varios cientos de sus compañeros. Cuando llegó a Dhu al-Hulayfa, colocó guirnaldas a los animales destinados al sacrificio, los marcó y entró allí en estado de consagración para realizar una ‘umra. Envió como explorador a un hombre de Juza‘a y el Profeta ﷺ prosiguió la marcha hasta llegar a Ghadir al-Ashtat. Allí se presentó su explorador y le dijo: ‘Quraysh ha reunido tropas contra ti y ha congregado también contra ti a los Ahabish. Van a combatirte, impedirte llegar a la Casa y cerrarte el paso’. Entonces dijo: ‘Aconsejadme, gente. ¿Consideráis que debería dirigirme contra las familias y los hijos de quienes pretenden impedirnos llegar a la Casa? Si vienen contra nosotros, Allah, Poderoso y Majestuoso, habrá aniquilado una fuerza de los asociadores; y, si no vienen, los dejaremos despojados y arruinados’. Abu Bakr (ra) dijo: ‘Mensajero de Allah ﷺ, has partido con el propósito de llegar a esta Casa, sin querer matar ni combatir a nadie. Dirígete, pues, hacia ella, y combatiremos a quien nos impida llegar’. Él dijo: ‘Seguid adelante en el nombre de Allah’”».