Sahih al-Bukhari - Hadith 4172
كتاب المغازى
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه {إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا} قَالَ الْحُدَيْبِيَةُ. قَالَ أَصْحَابُهُ هَنِيئًا مَرِيئًا فَمَا لَنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ {لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ} قَالَ شُعْبَةُ فَقَدِمْتُ الْكُوفَةَ فَحَدَّثْتُ بِهَذَا كُلِّهِ عَنْ قَتَادَةَ ثُمَّ رَجَعْتُ فَذَكَرْتُ لَهُ فَقَالَ أَمَّا {إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ} فَعَنْ أَنَسٍ، وَأَمَّا هَنِيئًا مَرِيئًا فَعَنْ عِكْرِمَةَ.
Me relató Ahmad ibn Ishaq: nos relató Uthman ibn Umar: nos informó Shu'ba, de Qatada, de Anas ibn Malik (ra): «En verdad, te hemos concedido una victoria manifiesta». Dijo: «Al-Hudaybiya». Sus compañeros dijeron: «¡Que te sea grato y provechoso! ¿Y qué hay para nosotros?». Entonces Allah reveló: «Para hacer entrar a los creyentes y a las creyentes en jardines». Shu'ba dijo: «Llegué a Kufa y relaté todo esto de Qatada. Luego regresé, se lo mencioné y dijo: “En cuanto a ‘En verdad, te hemos concedido una victoria’, procede de Anas; y, en cuanto a ‘¡Que te sea grato y provechoso!’, procede de Ikrima”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 4172
Referencia en el libro: Libro 64, Hadith 214
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 59, Hadith 490