Sahih al-Bukhari - Hadith 4163
كتاب المغازى
حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ انْطَلَقْتُ حَاجًّا فَمَرَرْتُ بِقَوْمٍ يُصَلُّونَ قُلْتُ مَا هَذَا الْمَسْجِدُ قَالُوا هَذِهِ الشَّجَرَةُ، حَيْثُ بَايَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْعَةَ الرُّضْوَانِ. فَأَتَيْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ سَعِيدٌ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ كَانَ فِيمَنْ بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَحْتَ الشَّجَرَةِ، قَالَ فَلَمَّا خَرَجْنَا مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ نَسِينَاهَا، فَلَمْ نَقْدِرْ عَلَيْهَا. فَقَالَ سَعِيدٌ إِنَّ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَعْلَمُوهَا وَعَلِمْتُمُوهَا أَنْتُمْ، فَأَنْتُمْ أَعْلَمُ.
Nos narró Mahmud: nos narró Ubayd Allah, de Israil, de Tariq ibn Abd al-Rahman, quien dijo: «Partí para realizar la peregrinación y pasé junto a unas personas que estaban rezando. Pregunté: “¿Qué mezquita es esta?”. Respondieron: “Es este árbol, donde el Mensajero de Allah ﷺ recibió el juramento de fidelidad de al-Ridwan”. Entonces fui a ver a Sa'id ibn al-Musayyab y se lo conté. Sa‘id dijo: “Mi padre me narró que estuvo entre quienes prestaron juramento de fidelidad al Mensajero de Allah ﷺ bajo el árbol”. Dijo: “Cuando salimos al año siguiente, habíamos olvidado dónde estaba y no pudimos encontrarlo”. Entonces Sa‘id dijo: “Los Compañeros de Muhammad ﷺ no supieron dónde estaba, pero vosotros sí lo habéis sabido; así que vosotros sabéis más”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 4163
Referencia en el libro: Libro 64, Hadith 205
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 59, Hadith 481