Sahih al-Bukhari - Hadith 4158

Libro: Expediciones Militares lideradas por el Profeta (pbuh) (Al-Maghaazi)
Capítulo: La Ghazwa de Al-Hudaibiya

كتاب المغازى

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ مَرْوَانَ، وَالْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، قَالاَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي بِضْعَ عَشْرَةَ مِائَةً مِنْ أَصْحَابِهِ، فَلَمَّا كَانَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ قَلَّدَ الْهَدْىَ وَأَشْعَرَ وَأَحْرَمَ مِنْهَا‏.‏ لاَ أُحْصِي كَمْ سَمِعْتُهُ مِنْ سُفْيَانَ حَتَّى سَمِعْتُهُ يَقُولُ لاَ أَحْفَظُ مِنَ الزُّهْرِيِّ الإِشْعَارَ وَالتَّقْلِيدَ، فَلاَ أَدْرِي ـ يَعْنِي ـ مَوْضِعَ الإِشْعَارِ وَالتَّقْلِيدِ، أَوِ الْحَدِيثَ كُلَّهُ‏.‏
Nos relató Ali ibn Abdullah: nos relató Sufyan, de al-Zuhri, de ‘Urwa, de Marwan y al-Miswar ibn Makhrama (ra), quienes dijeron: «El Profeta ﷺ partió el año de al-Hudaybiya acompañado por mil y varios cientos de sus compañeros. Cuando llegó a Dhu al-Hulayfa, engalanó los animales destinados al sacrificio, los marcó y entró allí en estado de consagración ritual». No puedo contar cuántas veces se lo oí a Sufyan, hasta que le oí decir: «No recuerdo de al-Zuhri lo relativo a marcar y engalanar los animales». Así pues, no sé —es decir— si se refería al lugar que ocupaba en la narración lo relativo a marcarlos y engalanarlos, o al hadiz entero.
Referencia: Sahih al-Bukhari 4157, 4158
Referencia en el libro: Libro 64, Hadith 201
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 59, Hadith 477
Nos relató Ali ibn Abdullah: nos relató Sufyan, de al-Zuhri, de ‘Urwa, de Marwan y al-Miswar ibn Makhrama (ra), quienes dijeron: «El Profeta ﷺ partió el año de al-Hudaybiya acompañado por mil y varios cientos de sus compañeros. Cuando llegó a Dhu al-Hulayfa, engalanó los animales destinados al sacrificio, los marcó y entró allí en estado de consagración ritual». No puedo contar cuántas veces se lo oí a Sufyan, hasta que le oí decir: «No recuerdo de al-Zuhri lo relativo a marcar y engalanar los animales». Así pues, no sé —es decir— si se refería al lugar que ocupaba en la narración lo relativo a marcarlos y engalanarlos, o al hadiz entero.
Sahih al-Bukhari
Hadith 4158 — Expediciones Militares lideradas por el Profeta (pbuh) (Al-Maghaazi)
sunnah.es