Sahih al-Bukhari - Hadith 4122
كتاب المغازى
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ، رَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ حِبَّانُ ابْنُ الْعَرِقَةِ، رَمَاهُ فِي الأَكْحَلِ، فَضَرَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ لِيَعُودَهُ مِنْ قَرِيبٍ، فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْخَنْدَقِ وَضَعَ السِّلاَحَ وَاغْتَسَلَ، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ وَهْوَ يَنْفُضُ رَأْسَهُ مِنَ الْغُبَارِ فَقَالَ قَدْ وَضَعْتَ السِّلاَحَ وَاللَّهِ مَا وَضَعْتُهُ، اخْرُجْ إِلَيْهِمْ. قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " فَأَيْنَ "
Nos narró Zakariyya ibn Yahya: nos narró Abdullah ibn Numayr: nos narró Hisham, de su padre, Abi Hazim, de Aisha (ra), quien dijo: «Sa'd (ra) fue herido el día de la Batalla de la Trinchera. Le disparó un hombre de Quraysh llamado Hibban ibn al-'Ariqa, alcanzándolo en la vena mediana del brazo. Entonces el Profeta ﷺ hizo instalar una tienda en la mezquita para poder visitarlo de cerca. Cuando el Mensajero de Allah ﷺ regresó de la Trinchera, dejó las armas y se lavó. Entonces acudió a él Jibril (as), mientras se sacudía el polvo de la cabeza, y le dijo: “¿Ya has dejado las armas? ¡Por Allah, yo no las he dejado! Sal a enfrentarte a ellos”. El Profeta ﷺ preguntó: “¿Adónde?”»
Referencia: Sahih al-Bukhari 4122
Referencia en el libro: Libro 64, Hadith 166
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 59, Hadith 448