Sahih al-Bukhari - Hadith 4104

Libro: Expediciones Militares lideradas por el Profeta (pbuh) (Al-Maghaazi)
Capítulo: La Ghazwa de Al-Khandaq o Batalla de Al-Ahzab

كتاب المغازى

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَنْقُلُ التُّرَابَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ حَتَّى أَغْمَرَ بَطْنَهُ أَوِ اغْبَرَّ بَطْنُهُ يَقُولُ وَاللَّهِ لَوْلاَ اللَّهُ مَا اهْتَدَيْنَا وَلاَ تَصَدَّقْنَا وَلاَ صَلَّيْنَا فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا وَثَبِّتِ الأَقْدَامَ إِنْ لاَقَيْنَا إِنَّ الأُلَى قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا إِذَا أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَا وَرَفَعَ بِهَا صَوْتَهُ أَبَيْنَا أَبَيْنَا‏.‏
Nos relató Muslim ibn Ibrahim: nos relató Shu'ba, de Abu Ishaq, de al-Bara (ra), quien dijo: El Profeta ﷺ transportaba tierra el día de la batalla de la Trinchera, hasta que la tierra le cubrió el vientre —o su vientre quedó cubierto de polvo—, mientras decía: «¡Por Allah! Si no fuera por Allah, no habríamos sido guiados, ni habríamos dado limosna ni habríamos rezado. Haz descender, pues, serenidad sobre nosotros y afirma nuestros pies si nos encontramos con el enemigo. Ciertamente, aquellos han cometido injusticia contra nosotros; cuando quieren provocar una discordia, nos negamos». Y alzó la voz al decir: «¡Nos negamos! ¡Nos negamos!»
Referencia: Sahih al-Bukhari 4104
Referencia en el libro: Libro 64, Hadith 148
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 59, Hadith 430
Nos relató Muslim ibn Ibrahim: nos relató Shu'ba, de Abu Ishaq, de al-Bara (ra), quien dijo: El Profeta ﷺ transportaba tierra el día de la batalla de la Trinchera, hasta que la tierra le cubrió el vientre —o su vientre quedó cubierto de polvo—, mientras decía: «¡Por Allah! Si no fuera por Allah, no habríamos sido guiados, ni habríamos dado limosna ni habríamos rezado. Haz descender, pues, serenidad sobre nosotros y afirma nuestros pies si nos encontramos con el enemigo. Ciertamente, aquellos han cometido injusticia contra nosotros; cuando quieren provocar una discordia, nos negamos». Y alzó la voz al decir: «¡Nos negamos! ¡Nos negamos!»
Sahih al-Bukhari
Hadith 4104 — Expediciones Militares lideradas por el Profeta (pbuh) (Al-Maghaazi)
sunnah.es