Sahih al-Bukhari - Hadith 4093

Nos narró Ubayd ibn Isma'il: nos narró Abu Usama, de Hisham, de su padre, de Aisha (ra), quien dijo: Cuando el daño infligido a Abu Bakr se hizo intenso, este pidió permiso al Profeta ﷺ para partir. Él le dijo: «Quédate». Abu Bakr preguntó: «¡Mensajero de Allah ﷺ! ¿Esperas que se te conceda permiso?». El Mensajero de Allah ﷺ decía: «Ciertamente, así lo espero». Ella dijo: Abu Bakr lo aguardó. Un día, al mediodía, el Mensajero de Allah ﷺ fue a verlo, lo llamó y dijo: «Haz salir a quienes estén contigo». Abu Bakr respondió: «No son más que mis dos hijas». Él dijo: «¿Sabes que ya se me ha concedido permiso para partir?». Abu Bakr dijo: «¡Mensajero de Allah ﷺ! ¿Me permitirás acompañarte?». El Profeta ﷺ respondió: «Me acompañarás». Abu Bakr dijo: «¡Mensajero de Allah ﷺ! Tengo dos camellas que había preparado para la partida». Entonces dio al Profeta ﷺ una de ellas, que era al-Yad'a. Ambos montaron y partieron hasta llegar a la cueva que se encuentra en Thawr, donde se ocultaron. ‘Amir ibn Fuhayra era esclavo de ‘Abdullah ibn al-Tufayl ibn Sakhbara, hermano de Aisha por parte de madre. Abu Bakr tenía una res de leche, y él se la llevaba por la tarde y acudía con ella junto a ellos por la mañana; al amanecer, partía de noche hacia ambos y después la sacaba a pastar, de modo que ninguno de los pastores se percataba de ello. Cuando ellos partieron, salió con ambos, turnándose los tres para montar, hasta que llegaron a Medina. ‘Amir ibn Fuhayra murió el día del pozo de Ma'una. Y se transmitió de Abu Usama, quien dijo: Hisham ibn ‘Urwa dijo: Mi padre me informó diciendo: Cuando murieron quienes se encontraban en el pozo de Ma'una y ‘Amr ibn Umayya al-Damri fue hecho prisionero, ‘Amir ibn al-Tufayl le preguntó: «¿Quién es este?», señalando a uno de los muertos. ‘Amr ibn Umayya le respondió: «Este es ‘Amir ibn Fuhayra». Entonces dijo: «Ciertamente, después de que muriera, vi cómo era elevado hacia el cielo, hasta el punto de que contemplaba el cielo entre él y la tierra; después fue depositado de nuevo». Al Profeta ﷺ le llegó la noticia de lo que les había sucedido y anunció su muerte diciendo: «Vuestros compañeros han sido abatidos. Ellos pidieron a su Señor diciendo: “Señor nuestro, informa sobre nosotros a nuestros hermanos de que estamos complacidos contigo y Tú estás complacido con nosotros”. Y Él les informó acerca de ellos». Aquel día también murió con ellos Urwa ibn Asma ibn al-Salt; por él recibió Urwa su nombre, y por Mundhir ibn ‘Amr recibió Mundhir su nombre.