Sahih al-Bukhari - Hadith 4088

Libro: Expediciones Militares lideradas por el Profeta (pbuh) (Al-Maghaazi)
Capítulo: La Ghazwa de Ar-Raji’, Ri’l, Dhakwan y Bi’r Ma’una y la narración sobre Khubaib y sus compañeros

كتاب المغازى

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَبْعِينَ رَجُلاً لِحَاجَةٍ يُقَالُ لَهُمُ الْقُرَّاءُ، فَعَرَضَ لَهُمْ حَيَّانِ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ رِعْلٌ وَذَكْوَانُ، عِنْدَ بِئْرٍ يُقَالُ لَهَا بِئْرُ مَعُونَةَ، فَقَالَ الْقَوْمُ وَاللَّهِ مَا إِيَّاكُمْ أَرَدْنَا، إِنَّمَا نَحْنُ مُجْتَازُونَ فِي حَاجَةٍ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَتَلُوهُمْ فَدَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِمْ شَهْرًا فِي صَلاَةِ الْغَدَاةِ، وَذَلِكَ بَدْءُ الْقُنُوتِ وَمَا كُنَّا نَقْنُتُ‏.‏ قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ وَسَأَلَ رَجُلٌ أَنَسًا عَنِ الْقُنُوتِ أَبَعْدَ الرُّكُوعِ، أَوْ عِنْدَ فَرَاغٍ مِنَ الْقِرَاءَةِ قَالَ لاَ بَلْ عِنْدَ فَرَاغٍ مِنَ الْقِرَاءَةِ‏.‏
Nos narró Abu Maʿmar; nos narró ʿAbd al-Warith; nos narró ʿAbd al-ʿAziz, de Anas (ra), que dijo: "El Profeta ﷺ envió a setenta hombres para una necesidad; se les llamaba los recitadores. Entonces les salió al encuentro, de entre los Banu Sulaym, dos clanes: Riʿl y Dhakwan, junto a un pozo al que se llamaba el pozo de Maʿuna. La gente dijo: > «Por Dios, no os queríamos a vosotros; tan solo estamos de paso por una necesidad del Profeta ﷺ». Pero los mataron. Entonces el Profeta ﷺ invocó contra ellos durante un mes en la oración del alba; y ese fue el comienzo del qunut, pues nosotros no hacíamos qunut." Dijo ʿAbd al-ʿAziz: "Y un hombre preguntó a Anas acerca del qunut: > «¿Es después de la inclinación, o al terminar la recitación?» Él dijo: > «No; más bien al terminar la recitación»."
Referencia: Sahih al-Bukhari 4088
Referencia en el libro: Libro 64, Hadith 132
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 59, Hadith 414
Nos narró Abu Maʿmar; nos narró ʿAbd al-Warith; nos narró ʿAbd al-ʿAziz, de Anas (ra), que dijo: "El Profeta ﷺ envió a setenta hombres para una necesidad; se les llamaba los recitadores. Entonces les salió al encuentro, de entre los Banu Sulaym, dos clanes: Riʿl y Dhakwan, junto a un pozo al que se llamaba el pozo de Maʿuna. La gente dijo: > «Por Dios, no os queríamos a vosotros; tan solo estamos de paso por una necesidad del Profeta ﷺ». Pero los mataron. Entonces el Profeta ﷺ invocó contra ellos durante un mes en la oración del alba; y ese fue el comienzo del qunut, pues nosotros no hacíamos qunut." Dijo ʿAbd al-ʿAziz: "Y un hombre preguntó a Anas acerca del qunut: > «¿Es después de la inclinación, o al terminar la recitación?» Él dijo: > «No; más bien al terminar la recitación»."
Sahih al-Bukhari
Hadith 4088 — Expediciones Militares lideradas por el Profeta (pbuh) (Al-Maghaazi)
sunnah.es