Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih al-Bukhari - Hadith 4080

Libro: Expediciones militares lideradas por el Profeta (pbuh) (Al-Maghaazi)
Capítulo: Los musulmanes que fueron asesinados el día de Uhud

كتاب المغازى

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ مِنْ قَتْلَى أُحُدٍ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ثُمَّ يَقُولُ ‏"‏ أَيُّهُمْ أَكْثَرُ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ ‏"‏‏.‏ فَإِذَا أُشِيرَ لَهُ إِلَى أَحَدٍ، قَدَّمَهُ فِي اللَّحْدِ، وَقَالَ ‏"‏ أَنَا شَهِيدٌ عَلَى هَؤُلاَءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏ وَأَمَرَ بِدَفْنِهِمْ بِدِمَائِهِمْ، وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِمْ، وَلَمْ يُغَسَّلُوا‏.‏ وَقَالَ أَبُو الْوَلِيدِ عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا، قَالَ لَمَّا قُتِلَ أَبِي جَعَلْتُ أَبْكِي وَأَكْشِفُ الثَّوْبَ عَنْ وَجْهِهِ،، فَجَعَلَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَنْهَوْنِي وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَنْهَ، وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تَبْكِيهِ أَوْ مَا تَبْكِيهِ، مَا زَالَتِ الْمَلاَئِكَةُ تُظِلُّهُ بِأَجْنِحَتِهَا حَتَّى رُفِعَ ‏"‏‏.‏
Nos relató Qutayba ibn Sa‘id: nos relató Al-Layth, de Ibn Shihab, de Abd al-Rahman ibn Kaab ibn Malik, que Jabir ibn ‘Abdullah (ra) le informó de que el Mensajero de Allah ﷺ solía juntar, en una sola tela, a dos hombres de entre los caídos en Uhud, y luego preguntaba: «¿Cuál de ellos había aprendido más del Corán?». Cuando le señalaban a uno de ellos, lo colocaba primero en el nicho lateral de la tumba y decía: «Yo seré testigo de estos el Día de la Resurrección». Ordenó que fueran enterrados con su sangre, no realizó la oración fúnebre por ellos y no fueron lavados. Y Abu al-Walid narró, de Shu'ba, de Ibn al-Munkadir, que dijo: Oí a Jabir (ra) decir: «Cuando mataron a mi padre, me puse a llorar y a descubrirle el rostro, apartando la tela. Los compañeros del Profeta ﷺ trataban de impedírmelo, pero el Profeta ﷺ no me lo impidió. Y el Profeta ﷺ dijo: “No llores por él —o: no importa que llores por él—, pues los ángeles no dejaron de cubrirlo con sus alas hasta que fue levantado”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 4079, 4080
Referencia en el libro: Libro 64, Hadith 124
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 59, Hadith 406
Nos relató Qutayba ibn Sa‘id: nos relató Al-Layth, de Ibn Shihab, de Abd al-Rahman ibn Kaab ibn Malik, que Jabir ibn ‘Abdullah (ra) le informó de que el Mensajero de Allah ﷺ solía juntar, en una sola tela, a dos hombres de entre los caídos en Uhud, y luego preguntaba: «¿Cuál de ellos había aprendido más del Corán?». Cuando le señalaban a uno de ellos, lo colocaba primero en el nicho lateral de la tumba y decía: «Yo seré testigo de estos el Día de la Resurrección». Ordenó que fueran enterrados con su sangre, no realizó la oración fúnebre por ellos y no fueron lavados. Y Abu al-Walid narró, de Shu'ba, de Ibn al-Munkadir, que dijo: Oí a Jabir (ra) decir: «Cuando mataron a mi padre, me puse a llorar y a descubrirle el rostro, apartando la tela. Los compañeros del Profeta ﷺ trataban de impedírmelo, pero el Profeta ﷺ no me lo impidió. Y el Profeta ﷺ dijo: “No llores por él —o: no importa que llores por él—, pues los ángeles no dejaron de cubrirlo con sus alas hasta que fue levantado”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 4080 — Expediciones militares lideradas por el Profeta (pbuh) (Al-Maghaazi)
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 64
Siguiente ›