Sahih al-Bukhari - Hadith 4077

Libro: Expediciones militares lideradas por el Profeta (pbuh) (Al-Maghaazi)
Capítulo: “Aquellos que respondieron (al Llamado de) Allah y el Mensajero…”

كتاب المغازى

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ‏{‏الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلَّهِ وَالرَّسُولِ مِنْ بَعْدِ مَا أَصَابَهُمُ الْقَرْحُ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا مِنْهُمْ وَاتَّقَوْا أَجْرٌ عَظِيمٌ‏}‏ قَالَتْ لِعُرْوَةَ يَا ابْنَ أُخْتِي كَانَ أَبُوكَ مِنْهُمُ الزُّبَيْرُ وَأَبُو بَكْرٍ، لَمَّا أَصَابَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا أَصَابَ يَوْمَ أُحُدٍ، وَانْصَرَفَ عَنْهُ الْمُشْرِكُونَ خَافَ أَنْ يَرْجِعُوا قَالَ ‏"‏ مَنْ يَذْهَبُ فِي إِثْرِهِمْ ‏"‏‏.‏ فَانْتَدَبَ مِنْهُمْ سَبْعُونَ رَجُلاً، قَالَ كَانَ فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ وَالزُّبَيْرُ‏.‏
Nos narró Muhammad; nos narró Abu Mu‘awiya; de Hisham; de su padre; de A’isha (ra). “Los que respondieron a Allah y al Mensajero después de que les alcanzara la herida: para quienes, entre ellos, obraron con excelencia y tuvieron temor de Allah hay una recompensa inmensa”. Dijo a ‘Urwa: “¡Oh, hijo de mi hermana! Tu padre estaba entre ellos: al-Zubayr y Abu Bakr. Cuando al Mensajero de Allah ﷺ le aconteció lo que le aconteció el día de Uhud, y los asociadores se retiraron de su lado, temió que regresaran. Dijo: > ‘¿Quién irá tras sus huellas?’”. Entonces se ofrecieron voluntariamente de entre ellos setenta hombres. Dijo: “Entre ellos estaban Abu Bakr y al-Zubayr”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 4077
Referencia en el libro: Libro 64, Hadith 122
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 59, Hadith 404
Nos narró Muhammad; nos narró Abu Mu‘awiya; de Hisham; de su padre; de A’isha (ra). “Los que respondieron a Allah y al Mensajero después de que les alcanzara la herida: para quienes, entre ellos, obraron con excelencia y tuvieron temor de Allah hay una recompensa inmensa”. Dijo a ‘Urwa: “¡Oh, hijo de mi hermana! Tu padre estaba entre ellos: al-Zubayr y Abu Bakr. Cuando al Mensajero de Allah ﷺ le aconteció lo que le aconteció el día de Uhud, y los asociadores se retiraron de su lado, temió que regresaran. Dijo: > ‘¿Quién irá tras sus huellas?’”. Entonces se ofrecieron voluntariamente de entre ellos setenta hombres. Dijo: “Entre ellos estaban Abu Bakr y al-Zubayr”.
Sahih al-Bukhari
Hadith 4077 — Expediciones militares lideradas por el Profeta (pbuh) (Al-Maghaazi)
sunnah.es