Sahih al-Bukhari - Hadith 4075
كتاب المغازى
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ، وَهْوَ يُسْأَلُ عَنْ جُرْحِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي لأَعْرِفُ مَنْ كَانَ يَغْسِلُ جُرْحَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ كَانَ يَسْكُبُ الْمَاءَ وَبِمَا دُووِيَ ـ قَالَ كَانَتْ فَاطِمَةُ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَغْسِلُهُ وَعَلِيٌّ يَسْكُبُ الْمَاءَ بِالْمِجَنِّ، فَلَمَّا رَأَتْ فَاطِمَةُ أَنَّ الْمَاءَ لاَ يَزِيدُ الدَّمَ إِلاَّ كَثْرَةً أَخَذَتْ قِطْعَةً مِنْ حَصِيرٍ، فَأَحْرَقَتْهَا وَأَلْصَقَتْهَا فَاسْتَمْسَكَ الدَّمُ، وَكُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ يَوْمَئِذٍ، وَجُرِحَ وَجْهُهُ، وَكُسِرَتِ الْبَيْضَةُ عَلَى رَأْسِهِ.
Nos narró Qutayba ibn Sa‘id; nos narró Ya‘qub, de Abu Hazim, que oyó a Sahl ibn Sa‘d, mientras se le preguntaba acerca de la herida del Mensajero de Allah ﷺ, y dijo: “Pues sí, por Allah, ciertamente yo sé quién era el que lavaba la herida del Mensajero de Allah ﷺ, quién era el que vertía el agua y con qué fue tratada. Dijo: Fatima (as), hija del Mensajero de Allah ﷺ, se la lavaba, y ‘Ali vertía el agua con el escudo. Y cuando Fatima vio que el agua no hacía sino aumentar la sangre en abundancia, tomó un trozo de estera, lo quemó y lo aplicó, y la sangre se contuvo. Aquel día se le quebró su incisivo lateral, se le hirió el rostro y se quebró el casco sobre su cabeza.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 4075
Referencia en el libro: Libro 64, Hadith 120
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 59, Hadith 402