Sahih al-Bukhari - Hadith 4000
كتاب المغازى
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ أَبَا حُذَيْفَةَ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَبَنَّى سَالِمًا، وَأَنْكَحَهُ بِنْتَ أَخِيهِ هِنْدَ بِنْتَ الْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ ـ وَهْوَ مَوْلًى لاِمْرَأَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ ـ كَمَا تَبَنَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَيْدًا، وَكَانَ مَنْ تَبَنَّى رَجُلاً فِي الْجَاهِلِيَّةِ دَعَاهُ النَّاسُ إِلَيْهِ، وَوَرِثَ مِنْ مِيرَاثِهِ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى {ادْعُوهُمْ لآبَائِهِمْ} فَجَاءَتْ سَهْلَةُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
Nos relató Yahya ibn Bukayr: nos relató Al-Layth, de Uqayl, de Ibn Shihab, quien dijo: me informó ‘Urwa ibn al-Zubayr, de Aisha (ra), esposa del Profeta ﷺ, que Abu Hudhayfa, que fue uno de quienes participaron en Badr junto al Mensajero de Allah ﷺ, adoptó a Salim y lo casó con la hija de su hermano, Hind bint al-Walid ibn Utba —Salim era liberto de una mujer de los Ansar—, del mismo modo que el Mensajero de Allah ﷺ adoptó a Zayd. En la época de la ignorancia, cuando alguien adoptaba a un hombre, la gente lo atribuía a él y aquel heredaba de su herencia, hasta que Allah, exaltado sea, reveló: «Llamadlos por el nombre de sus padres». Entonces Sahla acudió al Profeta ﷺ, y mencionó el hadiz.
Referencia: Sahih al-Bukhari 4000
Referencia en el libro: Libro 64, Hadith 51
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 59, Hadith 335