Sahih al-Bukhari - Hadith 3973
كتاب المغازى
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ كَانَ فِي الزُّبَيْرِ ثَلاَثُ ضَرَبَاتٍ بِالسَّيْفِ، إِحْدَاهُنَّ فِي عَاتِقِهِ، قَالَ إِنْ كُنْتُ لأُدْخِلُ أَصَابِعِي فِيهَا. قَالَ ضُرِبَ ثِنْتَيْنِ يَوْمَ بَدْرٍ، وَوَاحِدَةً يَوْمَ الْيَرْمُوكِ. قَالَ عُرْوَةُ وَقَالَ لِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ حِينَ قُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ يَا عُرْوَةُ، هَلْ تَعْرِفُ سَيْفَ الزُّبَيْرِ قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ فَمَا فِيهِ قُلْتُ فِيهِ فَلَّةٌ فُلَّهَا يَوْمَ بَدْرٍ. قَالَ صَدَقْتَ. بِهِنَّ فُلُولٌ مِنْ قِرَاعِ الْكَتَائِبِ ثُمَّ رَدَّهُ عَلَى عُرْوَةَ. قَالَ هِشَامٌ فَأَقَمْنَاهُ بَيْنَنَا ثَلاَثَةَ آلاَفٍ، وَأَخَذَهُ بَعْضُنَا، وَلَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ أَخَذْتُهُ.
Ibrahim ibn Musa nos informó; Hisham ibn Yusuf nos narró; de Ma‘mar; de Hisham; de ‘Urwa, quien dijo:
“En al-Zubayr había tres golpes de espada; uno de ellos estaba en su hombro. Dijo: ciertamente yo solía introducir mis dedos en él. Dijo: recibió dos golpes el día de Badr y uno el día de al-Yarmuk”.
‘Urwa dijo:
“Y ‘Abd al-Malik ibn Marwan me dijo, cuando fue muerto ‘Abd Allah ibn al-Zubayr:
> ‘Oh, ‘Urwa, ¿reconoces la espada de al-Zubayr?’
Dije:
> ‘Sí’.
Dijo:
> ‘¿Y qué tiene en ella?’
Dije:
> ‘En ella hay una mella; se melló el día de Badr’.
Dijo:
> ‘Has dicho la verdad: en ella hay mellas por el choque contra las formaciones de combate’.
Luego se la devolvió a ‘Urwa”.
Hisham dijo:
“Entonces la tasamos entre nosotros en tres mil, y alguno de nosotros la tomó; y ciertamente habría deseado haber sido yo quien la tomara”.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 3973
Referencia en el libro: Libro 64, Hadith 26
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 59, Hadith 311