Sahih al-Bukhari - Hadith 3965
كتاب المغازى
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، حَدَّثَنَا أَبُو مِجْلَزٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ أَنَا أَوَّلُ، مَنْ يَجْثُو بَيْنَ يَدَىِ الرَّحْمَنِ لِلْخُصُومَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. وَقَالَ قَيْسُ بْنُ عُبَادٍ وَفِيهِمْ أُنْزِلَتْ {هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ} قَالَ هُمُ الَّذِينَ تَبَارَزُوا يَوْمَ بَدْرٍ حَمْزَةُ وَعَلِيٌّ وَعُبَيْدَةُ أَوْ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْحَارِثِ وَشَيْبَةُ بْنُ رَبِيعَةَ وَعُتْبَةُ وَالْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ.
Nos narró Muhammad ibn Abd Allah al-Raqashi; nos transmitió Mu‘tamir; dijo: oí a mi padre decir: nos narró Abu Mijlaz, de Qays ibn ‘Ubad, de ‘Ali ibn Abi Talib (ra), que dijo:
“Yo seré el primero de quienes se arrodillen ante el Compasivo para el litigio el Día de la Resurrección”.
Y Qays ibn ‘Ubad dijo: “Y acerca de ellos fue revelado: ‘Estos dos adversarios disputaron acerca de su Señor’”. Dijo: “Son aquellos que se batieron en duelo el día de Badr: Hamza, ‘Ali y ‘Ubayda —o Abu ‘Ubayda ibn al-Harith—, y Shayba ibn Rabi‘a, ‘Utba y al-Walid ibn ‘Utba”.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 3965
Referencia en el libro: Libro 64, Hadith 18
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 59, Hadith 304