Sahih al-Bukhari - Hadith 3940

Libro: Merecimientos de los Ayudantes en Medina (Ansar)

كتاب مناقب الأنصار

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ أَبَا الْمِنْهَالِ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مُطْعِمٍ، قَالَ بَاعَ شَرِيكٌ لِي دَرَاهِمَ فِي السُّوقِ نَسِيئَةً فَقُلْتُ سُبْحَانَ اللَّهِ أَيَصْلُحُ هَذَا فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ، وَاللَّهِ لَقَدْ بِعْتُهَا فِي السُّوقِ فَمَا عَابَهُ أَحَدٌ، فَسَأَلْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ فَقَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَتَبَايَعُ هَذَا الْبَيْعَ، فَقَالَ ‏ "‏ مَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ فَلَيْسَ بِهِ بَأْسٌ، وَمَا كَانَ نَسِيئَةً فَلاَ يَصْلُحُ ‏"
Nos relató Ali ibn Abdullah: nos relató Sufyan, de ‘Amr, quien oyó a Abu al-Minhal, Abd al-Rahman ibn Mut‘im, decir: «Un socio mío vendió unos dírhams en el mercado con pago aplazado, y yo dije: “¡Gloria a Allah! ¿Es lícito esto?”. Él respondió: “¡Gloria a Allah! Por Allah, los he vendido en el mercado y nadie me lo ha reprochado”. Entonces pregunté a al-Bara ibn Azib (ra), quien dijo: “El Profeta ﷺ llegó cuando nosotros realizábamos esta clase de compraventa, y dijo: ‘Lo que se efectúe de mano en mano no tiene inconveniente, pero lo que se efectúe con pago aplazado no es lícito’”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 3939, 3940
Referencia en el libro: Libro 63, Hadith 164
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 58, Hadith 276
Nos relató Ali ibn Abdullah: nos relató Sufyan, de ‘Amr, quien oyó a Abu al-Minhal, Abd al-Rahman ibn Mut‘im, decir: «Un socio mío vendió unos dírhams en el mercado con pago aplazado, y yo dije: “¡Gloria a Allah! ¿Es lícito esto?”. Él respondió: “¡Gloria a Allah! Por Allah, los he vendido en el mercado y nadie me lo ha reprochado”. Entonces pregunté a al-Bara ibn Azib (ra), quien dijo: “El Profeta ﷺ llegó cuando nosotros realizábamos esta clase de compraventa, y dijo: ‘Lo que se efectúe de mano en mano no tiene inconveniente, pero lo que se efectúe con pago aplazado no es lícito’”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 3940 — Merecimientos de los Ayudantes en Medina (Ansar)
sunnah.es