Sahih al-Bukhari - Hadith 3900
كتاب مناقب الأنصار
وَحَدَّثَنِي الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، قَالَ زُرْتُ عَائِشَةَ مَعَ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّ فَسَأَلْنَاهَا عَنِ الْهِجْرَةِ، فَقَالَتْ لاَ هِجْرَةَ الْيَوْمَ، كَانَ الْمُؤْمِنُونَ يَفِرُّ أَحَدُهُمْ بِدِينِهِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى وَإِلَى رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم مَخَافَةَ أَنْ يُفْتَنَ عَلَيْهِ، فَأَمَّا الْيَوْمَ فَقَدْ أَظْهَرَ اللَّهُ الإِسْلاَمَ، وَالْيَوْمَ يَعْبُدُ رَبَّهُ حَيْثُ شَاءَ، وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ.
Y me narró al-Awza‘i, de ‘Ata ibn Abi Rabah, que dijo: Visité a Aisha con Ubaid ibn Umair al-Laythi y le preguntamos acerca de la hégira. Ella dijo: «No hay hégira hoy. Los creyentes, cada uno de ellos, huía con su religión hacia Allah, exaltado sea, y hacia Su Mensajero ﷺ por miedo a que se le sometiera a prueba por ella. En cuanto a hoy, Allah ha hecho manifiesto el Islam, y hoy uno adora a su Señor donde quiera; pero quedan la yihad y la intención».
Referencia: Sahih al-Bukhari 3900
Referencia en el libro: Libro 63, Hadith 125
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 58, Hadith 240