Sahih al-Bukhari - Hadith 3889

Libro: Méritos de los Ayudantes en Medina (Ansar)
Capítulo: La delegación de los Ansar al Profeta (saws) en Meca, y la Al-Aqaba

كتاب مناقب الأنصار

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ ـ وَكَانَ قَائِدَ كَعْبٍ حِينَ عَمِيَ ـ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ‏.‏ بِطُولِهِ، قَالَ ابْنُ بُكَيْرٍ فِي حَدِيثِهِ وَلَقَدْ شَهِدْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْعَقَبَةِ حِينَ تَوَاثَقْنَا عَلَى الإِسْلاَمِ، وَمَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِهَا مَشْهَدَ بَدْرٍ وَإِنْ كَانَتْ بَدْرٌ، أَذْكَرَ فِي النَّاسِ مِنْهَا‏.‏
Nos narró Yahya ibn Bukayr; nos narró al-Layth, de Uqayl, de Ibn Shihab. Nos narró Ahmad ibn Salih; nos narró Anbasa; nos narró Yunus, de Ibn Shihab. Dijo: me informó Abd al-Rahman ibn Abd Allah ibn Kab ibn Malik que Abd Allah ibn Kab —y era el guía de Kab cuando quedó ciego— dijo: oí a Kab ibn Malik relatar, cuando se había rezagado respecto del Profeta ﷺ en la expedición de Tabuk, su historia en toda su extensión. Dijo Ibn Bukayr en su hadiz: “Ciertamente, yo estuve presente con el Profeta ﷺ la noche de al-Aqaba, cuando nos comprometimos firmemente con el islam, y no me agradaría que, a cambio de ella, me correspondiera la participación en Badr, aunque Badr sea, entre la gente, más mencionada que ella.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 3889
Referencia en el libro: Libro 63, Hadith 114
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 58, Hadith 229
Nos narró Yahya ibn Bukayr; nos narró al-Layth, de Uqayl, de Ibn Shihab. Nos narró Ahmad ibn Salih; nos narró Anbasa; nos narró Yunus, de Ibn Shihab. Dijo: me informó Abd al-Rahman ibn Abd Allah ibn Kab ibn Malik que Abd Allah ibn Kab —y era el guía de Kab cuando quedó ciego— dijo: oí a Kab ibn Malik relatar, cuando se había rezagado respecto del Profeta ﷺ en la expedición de Tabuk, su historia en toda su extensión. Dijo Ibn Bukayr en su hadiz: “Ciertamente, yo estuve presente con el Profeta ﷺ la noche de al-Aqaba, cuando nos comprometimos firmemente con el islam, y no me agradaría que, a cambio de ella, me correspondiera la participación en Badr, aunque Badr sea, entre la gente, más mencionada que ella.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 3889 — Méritos de los Ayudantes en Medina (Ansar)
sunnah.es