Sahih al-Bukhari - Hadith 3884
كتاب مناقب الأنصار
حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ أَبَا طَالِبٍ، لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ دَخَلَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدَهُ أَبُو جَهْلٍ فَقَالَ " أَىْ عَمِّ، قُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ. كَلِمَةً أُحَاجُّ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللَّهِ ". فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ يَا أَبَا طَالِبٍ، تَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَلَمْ يَزَالاَ يُكَلِّمَانِهِ حَتَّى قَالَ آخِرَ شَىْءٍ كَلَّمَهُمْ بِهِ عَلَى مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ مَا لَمْ أُنْهَ عَنْهُ ". فَنَزَلَتْ {مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوا أُولِي قُرْبَى مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ} وَنَزَلَتْ {إِنَّكَ لاَ تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ}
Nos relató Mahmud: nos relató Abd al-Razzaq: nos informó Ma'mar, de al-Zuhri, de Ibn al-Musayyab, de su padre, que Abu Talib, cuando le llegó la muerte, el Profeta ﷺ entró donde él estaba, y junto a él estaba Abu Jahl. Dijo: «¡Oh tío mío! Di: “No hay más dios que Allah”, una palabra con la que argumentaré a tu favor ante Allah». Entonces Abu Jahl y Abdullah ibn Abi Umayya dijeron: «¡Oh Abu Talib! ¿Vas a apartarte de la religión de Abd al-Muttalib?». Y ambos no dejaron de hablarle hasta que lo último que les dijo fue: «Sobre la religión de Abd al-Muttalib». Entonces el Profeta ﷺ dijo: «Pediré perdón por ti mientras no se me prohíba hacerlo». Entonces descendió: {No corresponde al Profeta ni a quienes han creído pedir perdón por los asociadores, aunque sean parientes cercanos, después de habérseles aclarado que ellos son los compañeros del Infierno}. Y descendió: {Ciertamente, tú no guías a quien amas}.
Referencia: Sahih al-Bukhari 3884
Referencia en el libro: Libro 63, Hadith 109
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 58, Hadith 223