Sahih al-Bukhari - Hadith 3852

Libro: Merecimientos de los Ayudantes en Madinah (Ansar)
Capítulo: (Los problemas que) los Mushrikun causaron

كتاب مناقب الأنصار

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا بَيَانٌ، وَإِسْمَاعِيلُ، قَالاَ سَمِعْنَا قَيْسًا، يَقُولُ سَمِعْتُ خَبَّابًا، يَقُولُ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُتَوَسِّدٌ بُرْدَةً، وَهْوَ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ، وَقَدْ لَقِينَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ شِدَّةً فَقُلْتُ أَلاَ تَدْعُو اللَّهَ فَقَعَدَ وَهْوَ مُحْمَرٌّ وَجْهُهُ فَقَالَ ‏ "‏ لَقَدْ كَانَ مَنْ قَبْلَكُمْ لَيُمْشَطُ بِمِشَاطِ الْحَدِيدِ مَا دُونَ عِظَامِهِ مِنْ لَحْمٍ أَوْ عَصَبٍ مَا يَصْرِفُهُ ذَلِكَ عَنْ دِينِهِ، وَيُوضَعُ الْمِنْشَارُ عَلَى مَفْرِقِ رَأْسِهِ، فَيُشَقُّ بِاثْنَيْنِ، مَا يَصْرِفُهُ ذَلِكَ عَنْ دِينِهِ، وَلَيُتِمَّنَّ اللَّهُ هَذَا الأَمْرَ حَتَّى يَسِيرَ الرَّاكِبُ مِنْ صَنْعَاءَ إِلَى حَضْرَمَوْتَ مَا يَخَافُ إِلاَّ اللَّهَ ‏"
Nos narró al-Humaydi: nos narró Sufyan: nos narraron Bayan e Isma‘il, ambos dijeron: oímos a Qays decir: oí a Jabbab decir: Fui al Profeta ﷺ mientras él estaba recostado sobre una burda, a la sombra de la Kaaba, y ya habíamos sufrido mucha dureza por parte de los idólatras. Le dije: «¿Acaso no invocas a Allah?». Entonces se incorporó, con el rostro enrojecido, y dijo: «Ciertamente, a quienes os precedieron se les pasaba un peine de hierro por la carne o los nervios por debajo de los huesos, y eso no los apartaba de su religión; y se ponía la sierra sobre la raya de la cabeza de uno de ellos y se le partía en dos, y eso no lo apartaba de su religión. Y Allah completará sin duda este asunto hasta que el jinete viaje desde Saná hasta Hadramaut sin temer a nadie salvo a Allah».
Referencia: Sahih al-Bukhari 3852
Referencia en el libro: Libro 63, Hadith 77
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 58, Hadith 191
Nos narró al-Humaydi: nos narró Sufyan: nos narraron Bayan e Isma‘il, ambos dijeron: oímos a Qays decir: oí a Jabbab decir: Fui al Profeta ﷺ mientras él estaba recostado sobre una burda, a la sombra de la Kaaba, y ya habíamos sufrido mucha dureza por parte de los idólatras. Le dije: «¿Acaso no invocas a Allah?». Entonces se incorporó, con el rostro enrojecido, y dijo: «Ciertamente, a quienes os precedieron se les pasaba un peine de hierro por la carne o los nervios por debajo de los huesos, y eso no los apartaba de su religión; y se ponía la sierra sobre la raya de la cabeza de uno de ellos y se le partía en dos, y eso no lo apartaba de su religión. Y Allah completará sin duda este asunto hasta que el jinete viaje desde Saná hasta Hadramaut sin temer a nadie salvo a Allah».
Sahih al-Bukhari
Hadith 3852 — Merecimientos de los Ayudantes en Madinah (Ansar)
sunnah.es