Sahih al-Bukhari - Hadith 3848
كتاب مناقب الأنصار
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، أَخْبَرَنَا مُطَرِّفٌ، سَمِعْتُ أَبَا السَّفَرِ، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ، اسْمَعُوا مِنِّي مَا أَقُولُ لَكُمْ، وَأَسْمِعُونِي مَا تَقُولُونَ، وَلاَ تَذْهَبُوا فَتَقُولُوا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ فَلْيَطُفْ مِنْ وَرَاءِ الْحِجْرِ، وَلاَ تَقُولُوا الْحَطِيمُ، فَإِنَّ الرَّجُلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ كَانَ يَحْلِفُ فَيُلْقِي سَوْطَهُ أَوْ نَعْلَهُ أَوْ قَوْسَهُ.
Nos narró Abdullah ibn Muhammad al-Ju‘fi: nos narró Sufyan: nos informó Mutarrif: oí a Abu al-Safar decir: oí a Ibn Abbas (ra) decir: «¡Oh gente! Escuchad de mí lo que os digo, y hacedme oír lo que vosotros decís. Y no os marchéis diciendo: “Dijo Ibn Abbas, dijo Ibn Abbas”. Quien dé vueltas alrededor de la Casa, que dé vueltas por detrás del Hiyr, y no digáis “al-Hatim”, pues, en la época de la Yahiliyya, cuando un hombre juraba, arrojaba su látigo, su sandalia o su arco».
Referencia: Sahih al-Bukhari 3848
Referencia en el libro: Libro 63, Hadith 73
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 58, Hadith 187