Sahih al-Bukhari - Hadith 3803
كتاب مناقب الأنصار
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا فَضْلُ بْنُ مُسَاوِرٍ، خَتَنُ أَبِي عَوَانَةَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اهْتَزَّ الْعَرْشُ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ". وَعَنِ الأَعْمَشِ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ. فَقَالَ رَجُلٌ لِجَابِرٍ فَإِنَّ الْبَرَاءَ يَقُولُ اهْتَزَّ السَّرِيرُ. فَقَالَ إِنَّهُ كَانَ بَيْنَ هَذَيْنِ الْحَيَّيْنِ ضَغَائِنُ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اهْتَزَّ عَرْشُ الرَّحْمَنِ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ".
Me narró Muhammad ibn al-Muthanna: nos narró Fadl ibn Musawir, yerno de Abu ‘Awana: nos narró Abu Awana, de al-A‘mash, de Abu Sufyan, de Jabir (ra): oí al Profeta ﷺ decir: «El Trono se estremeció por la muerte de Sa‘d ibn Mu‘adh». Y de al-A‘mash: nos narró Abu Salih, de Jabir, del Profeta ﷺ, algo semejante. Entonces un hombre dijo a Jabir: «Pero al-Bara dice: “Se estremeció el lecho”». Él respondió: «Entre estas dos tribus había rencores. Oí al Profeta ﷺ decir: “El Trono del Misericordioso se estremeció por la muerte de Sa‘d ibn Mu‘adh”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 3803
Referencia en el libro: Libro 63, Hadith 28
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 58, Hadith 147