Sahih al-Bukhari - Hadith 3769

Libro: Compañeros del Profeta
Capítulo: La superioridad de 'Aishah رضي الله عنها

كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كَمَلَ مِنَ الرِّجَالِ كَثِيرٌ، وَلَمْ يَكْمُلْ مِنَ النِّسَاءِ إِلاَّ مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ، وَآسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ، وَفَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ ‏"
Nos narró Adam; nos narró Shu‘ba; dijo: y nos narró ‘Amr; nos informó Shu‘ba, de ‘Amr ibn Murra, de Murra, de Abu Musa al-Ash‘ari (ra), quien dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “”. «Muchos hombres alcanzaron la perfección; y, de entre las mujeres, no alcanzaron la perfección sino Maryam bint Imran y Asiya, la mujer de Firaun; y la excelencia de Aisha sobre las mujeres es como la excelencia del tharid sobre el resto de los alimentos».
Referencia: Sahih al-Bukhari 3769
Referencia en el libro: Libro 62, Hadith 114
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 57, Hadith 113
Nos narró Adam; nos narró Shu‘ba; dijo: y nos narró ‘Amr; nos informó Shu‘ba, de ‘Amr ibn Murra, de Murra, de Abu Musa al-Ash‘ari (ra), quien dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “”. «Muchos hombres alcanzaron la perfección; y, de entre las mujeres, no alcanzaron la perfección sino Maryam bint Imran y Asiya, la mujer de Firaun; y la excelencia de Aisha sobre las mujeres es como la excelencia del tharid sobre el resto de los alimentos».
Sahih al-Bukhari
Hadith 3769 — Compañeros del Profeta
sunnah.es