Sahih al-Bukhari - Hadith 3739
كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ الرَّجُلُ فِي حَيَاةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَأَى رُؤْيَا قَصَّهَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَتَمَنَّيْتُ أَنْ أَرَى رُؤْيَا أَقُصُّهَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَكُنْتُ غُلاَمًا أَعْزَبَ، وَكُنْتُ أَنَامُ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ مَلَكَيْنِ أَخَذَانِي فَذَهَبَا بِي إِلَى النَّارِ، فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَىِّ الْبِئْرِ، فَإِذَا لَهَا قَرْنَانِ كَقَرْنَىِ الْبِئْرِ، وَإِذَا فِيهَا نَاسٌ قَدْ عَرَفْتُهُمْ، فَجَعَلْتُ أَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ النَّارِ، أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ النَّارِ. فَلَقِيَهُمَا مَلَكٌ آخَرُ فَقَالَ لِي لَنْ تُرَاعَ. فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ. فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " نِعْمَ الرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ، لَوْ كَانَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ "
Nos relató Ishaq ibn Nasr: nos relató Abd al-Razzaq, de Ma‘mar, de al-Zuhri, de Salim, de Ibn Umar (ra), que dijo: En vida del Profeta ﷺ, cuando un hombre veía un sueño, se lo contaba al Profeta ﷺ. Así que deseé ver un sueño para contárselo al Profeta ﷺ. Yo era un muchacho soltero y dormía en la mezquita en tiempos del Profeta ﷺ. Entonces vi en sueños como si dos ángeles me hubieran cogido y me hubieran llevado al Fuego. Y he aquí que estaba plegado como se pliega un pozo, y tenía dos salientes como los salientes de un pozo; y en él había personas a las que reconocí. Entonces empecé a decir: «Me refugio en Allah del Fuego, me refugio en Allah del Fuego». Luego otro ángel se encontró con ambos y me dijo: «No temas». Se lo conté a Hafsa, y Hafsa se lo contó al Profeta ﷺ, y él dijo: «¡Qué buen hombre es Abdullah, si rezara por la noche!»
Referencia: Sahih al-Bukhari 3738, 3739
Referencia en el libro: Libro 62, Hadith 85
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 57, Hadith 82