Sahih al-Bukhari - Hadith 373
كتاب الصلاة
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي خَمِيصَةٍ لَهَا أَعْلاَمٌ، فَنَظَرَ إِلَى أَعْلاَمِهَا نَظْرَةً، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ " اذْهَبُوا بِخَمِيصَتِي هَذِهِ إِلَى أَبِي جَهْمٍ وَائْتُونِي بِأَنْبِجَانِيَّةِ أَبِي جَهْمٍ، فَإِنَّهَا أَلْهَتْنِي آنِفًا عَنْ صَلاَتِي ". وَقَالَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " كُنْتُ أَنْظُرُ إِلَى عَلَمِهَا وَأَنَا فِي الصَّلاَةِ فَأَخَافُ أَنْ تَفْتِنَنِي ".
Nos narró Ahmad ibn Yunus; dijo: nos narró Ibrahim ibn Sa‘d; dijo: nos narró Ibn Shihab; de ‘Urwa; de ‘A’isha, que el Profeta ﷺ rezó con una jamisa que tenía adornos, y miró una vez sus adornos; y cuando terminó, dijo: “Llevaos esta jamisa mía a Abu Yahm y traedme la anbiyaniyya de Abu Yahm, pues hace un momento me ha distraído de mi oración”.
Y dijo Hisham ibn ‘Urwa, de su padre, de ‘A’isha: dijo el Profeta ﷺ: “Yo miraba su adorno mientras estaba en la oración, y temía que me tentara”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 373
Referencia en el libro: Libro 8, Hadith 25
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 8, Hadith 369